Gontama
我喜欢的中华传统文化 (本文章中的图像在新浪博客可浏览) http://blog.sina.com.cn/s/blog_89e63fcb0102uyhm.html 请帮我修改文章。修一部分也行,很多人修一部分,就会完成了。 据我听过的谣言,有一位中国人过来日本。他有点事要做。做完后,日本朋友向他推荐观光日本寺庙。但他拒绝道,日本文化跟中国文化差不多,反正日本寺庙会是跟中国的一模一样,没有兴趣。 他的观点也有一定的道理。两个国家有很相似的事物及观念。 中日传统文化的差异 不过,我觉得,虽然日本传统文化受中华文化的影响,但确实感觉到一些差异。 据我感觉,中华文化是欣赏大的东西,但日本文化却是欣赏细小的东西。颜色方面,中华寺庙使用以红色为主,还使用很多不同的颜色。但日本神社颜色以黑白为主,颜色种类不多。 因为有这些差异,对我来说,中国传统建筑与风景还是异国情趣很丰富的。 1.传统建筑的差异 此图具有我喜欢中华传统文化的要素。 你明不明白我喜欢的是哪个东西呢?有两个观点:中华式传统建筑与像水墨画那样的岩石。 2.大陆独特风景 此图是从山顶拍的。在图后面可以看到岩山。虽然日本也有水墨画,但我估计,这么大岩石在日本几乎没有。 对我来说,这种大岩石是令人联想宽大的大陆风景。没有接触过水墨画的外国人应该没有这样的想法吧。 就是说,中国人日本人看桂林漓江风光时的感受与欧美人的可能不一样。 我觉得,这名胜景点令人联想到西游记的世界。为什么呢?是因为这个东西。 仿佛三藏法师走过的恶劣路那样,这个台阶很陡。那天,太阳很大,广东属于亚热带,湿度亦挺高。
Jul 27, 2014 9:51 AM
Corrections · 3
1

我喜欢的中华传统文化

(本文章中的图像在新浪博客可浏览)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_89e63fcb0102uyhm.html

请帮我修改文章。修改一部分也行,很多人只要修改一部分,就可以了。

据我听过的谣言,有一位中国人过来日本。他有点事要做。做完后,日本朋友向他推荐观光日本寺庙。但他拒绝道,日本文化跟中国文化差不多,反正日本寺庙会是跟中国的一模一样,没有兴趣。
他的观点也有一定的道理。两个国家有很相似的事物及观念。

中日传统文化的差异

不过,我觉得,虽然日本传统文化受中华文化的影响,但确实感觉到一些差异。
据我感觉,中华文化是欣赏大的东西,但日本文化却是欣赏细小的东西。颜色方面,中华寺庙使用以红色为主,除此之外,还使用了很多不同的颜色。但日本神社颜色以黑白为主,颜色种类不多。
因为有这些差异,对我来说,中国传统建筑与风景充满了异国情趣,丰富多彩、美不胜收让人目不暇给

1.传统建筑的差异

此图具有我喜欢中华传统文化的要素。
知道我喜欢的是哪个东西呢?有两个观点:中华式传统建筑与像水墨画那样的岩石。

2.大陆独特风景
此图是从山顶拍的。在图后面可以看到岩山。虽然日本也有水墨画,但我估计,这么大岩石在日本几乎没有。

对我来说,这种大岩石令人联想到地阔天长的大陆风景。没有接触过水墨画的外国人应该没有这样的想法吧。
也就是说,无论是中国人还是日本人看桂林漓江风光时的感受与欧美人的可能不一样。

我觉得,这名胜景点令人联想到西游记的世界。为什么呢?是因为这个东西。【是什么东西呢?需要说明,上下句连接要紧凑

仿佛三藏法师走过的崎岖不平的路那样,这个台阶也充满了艰难险阻,广东属于亚热带季风气候,湿度亦挺高。

July 27, 2014
This place is very beautiful. I want to go there. But it is too different for me.
July 28, 2014
你说的不对 你只看到中国寺庙大量使用红色,而日本多用黑白 但是使用红色的传统,是14世纪以来受到北方民族的影响而形成的 14世纪以前的建筑风格与日本几乎一致,日本是一个岛国,受到的外界影响少, 日本的建筑风格大多数是公元5世纪-9世纪(中国隋朝-唐朝) 时期传入的 日本的风格更像中国南方,为什么苏州,杭州,上海的古建筑看起来与北京的,西安的,济南的不同呢? 你需要了解中国历史,11世纪开始,北方民族大量入侵,13世纪,蒙古人统一了中国,带来了蒙古式的红色建筑风格,加上17世纪时,满洲人统一中国建立王朝,也带来了满洲式的风格 为什么佛寺多用红色,而道观多用黑白色呢? 我是一个居住在中国的日本人,对两个国家的文化深有了解 希望可以帮到你 sayounara
July 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!