もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。 もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。 例えば、子供のとき一番好きな音楽のバンドはハンマーフォール。何故なら、スペインにそのときハンマーフォールを見てみたいですから。そのコンサ－トひとつチャンスの生活だよ。また、いつもパエリアは有名な食事と聞きますから、パエリアを食べてみたいです。それから、いろいろな所を見てみたいですが、私

Jaime

もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。例えば、子供のとき一番好きな音楽のバンドはハンマーフォール。何故なら、スペインにそのときハンマーフォールを見てみたいですから。そのコンサ－トひとつチャンスの生活だよ。また、いつもパエリアは有名な食事と聞きますから、パエリアを食べてみたいです。それから、いろいろな所を見てみたいですが、私は1年間留学しなければなりません。なぜなら、ちょっといそがしですから。ですから、スペインへ行ったら、生活がずっと楽しくておもしろくなると思います。

Jul 28, 2014 7:26 AM

Corrections · 5

もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。

もし、スペインへ行ったら、いろいろなことがしたいです。✓

例えば、スペインでハンマーフォールを見てみたいです。何故なら、子供のとき一番好きな音楽のバンドはハンマーフォールでしたから。　　そのコンサ－トひとつチャンスの生活だよ。？？

また、いつもパエリアは有名な食事と聞きますから、パエリアを食べてみたいです。✓

それから、いろいろな所を見てみたいですが、私は1年間しか留学できません。ちょっといそがしいですから、いろいろな所へ行けないかもしれません。

ですから、スペインへ行ったら、生活がずっと楽しくておもしろくなると思います。✓

Glad to see you remembered the homework(*^^*)

This is a great try and mostly I understand what you were trying to say/do.

I will explain it thoroughly in the next lesson.

July 28, 2014

Ah, ya. Yo diría 人生でたった一度のチャンスでしょう. (*vida cotidiana = 日常生活、una vez en mi vida = 一生に一度 o 人生で一度) Espero que te ayude.

August 6, 2014

¡Gracias Ryoko! Respecto a そのコンサートひとつチャンスの生活だよ? lo que trataba de decir era "Una oportunidad única en la vida"

August 6, 2014

スペインに留学するんですか？いいですね！¡Te envidio! Espero que todo te vaya bien. Por cierto, ¿quisiste decir "ver el concierto es uno de mis sueños de mi vida" con そのコンサートひとつチャンスの生活だよ?

July 28, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!