Zilong Li
정전지후 어느 날 밤에 게임을 하는 중에 갑자기 전기가 나갔다. 전기 카드를 찾아서 전기계기에 삽입한 후에는 전기가 다시 오지 않았다. 카드 내에는 잔액이 부족하기 대문이었다. 그 때 비로소 몇일 전에 정전했는 일을 떠올렸다. 그 때는 전기 요금을 내는 것을 잊어버릴까봐 책상 위에 있는 Things-to-Do 명세서(한국어로 어떻게 말해요? things-to-do list, 待辦事項清單)에다가 적었는데 그래도 잊어버렸다. 어떡하지? 암중모색하여 양초를 찾아 촉광을 보면서 잠시 동안 넋을 놓았다. 핸드폰은 한국에서 산 것이어서 중국에 있는 동안 SIM 카드가 작업이 안 되기에 집에서 Wi-Fi 신호가 나간 후에는 전자사전만이 되었다. 방학 동안 매일 계획없이 살다가 작업과 휴식 시간이 혼란해져서 그 동안 계속 밤에 못 잤다. 그렇데 뭘 할까? 서가 앞에 멈추어, 읽고 싶은 책이 없었다. 귀국한 이후에 여러가지 시험을 준비했는 것 외에는 매일 온라인 생활을 지내면서 조용하게 책을 읽는 인내심이 없어졌다. 양초를 꺼서 침대에 누워 서울에서 많은 추억이 떠올렸다. 항상 친구들이랑 밤새 술을 마시고 아침에 집에 와서 샤워했고 학교에 가서 잤던 일, 시험 보기 전에 커피숍에서 하루 동안 계속 공부했던 일, 차가운 겨울에 운전면허증을 따기 워해 도로주행시험을 4 번 다시 봤던 일...
Jul 28, 2014 1:19 PM
Corrections · 2
1

정전

어느 날 밤에 게임을 하는 중에 갑자기 전기가 나갔다. 전기 카드를 찾아서 전기계기에 삽입한 후에는 전기가 다시 오지 않았다. 카드 내에는 잔액이 부족하기 대문이었다. 그 때 비로소 몇일 전에 정전되었던 일을 떠올렸다. 그 때는 전기 요금을 내는 것을 잊어버릴까봐 책상 위에 있는 Things-to-Do 명세서(한국어로 어떻게 말해요? things-to-do list, 待辦事項清單 "해야할일 목록" 정도면 될것 같네요. )에다가 적었는데 그래도 잊어버렸다. 어떡하지? 암중모색하여 양초를 찾아 촉광을 보면서 잠시 동안 넋을 놓았다. 핸드폰은 한국에서 산 것이어서 중국에 있는 동안 SIM 카드가 작이 안 되기에 집에서 Wi-Fi 신호가 나간 후에는 전자사전만이 되었다. 방학 동안 매일 계획없이 살다가 작업과 휴식 시간이 뒤섞여서 그 동안 계속 밤에 못 잤다. 그데 뭘 할까? 서가(correct word but not many peoplw would use. 맞는말이긴 한데 잘 사용치 않는 단어에요. "책장"을 더 많이 쓰는 단어죠) 앞에 멈추어 (설명이 조금 더 필요한것 같아요.) 확인을 해 봤지만 읽고 싶은 책이 없었다. 귀국한 이후에 여러가지 시험을 준비 것 외에는 매일 온라인 생활을 면서 조용하게 책을 읽으며 지냈다. 인내심 없어졌다. (앞뒤말이 잘 맞질 않는것 같네요. 왜 인내심이 없어졌는지 설명이 필요할듯 해요.) 양초를 꺼서 침대에 누워 서울에서 많은 추억 떠올렸다. 항상 친구들이랑 밤새 술을 마시고 아침에 집에 와서 샤워했고 학교에 가서 잤던 일, 시험 보기 전에 커피숍에서 하루 동안 계속 공부했던 일, 차가운 겨울에 운전면허증을 따기 워해 도로주행시험을 4 번 다시 봤던 일...

 

July 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!