Magdalene
Community Tutor
可爱的学生 我在台湾教英文的时候我有很多的学生。一半的学生对我很害羞,另一半很好奇因为他们没亲眼看过外国人。 有一天我注意我最喜欢的小小的女学生盯着看我。突然她站起来直接对我说:老师,你的眼睛色超奇怪!跟我们的真的不一样。好像是蓝色的! 我说:对啊,我的眼睛就是蓝色的。 她回答:怎么可能?你有隐形眼镜吗? 我笑着说:没有,是出生的。 她好惊讶!她问:是每一个外国人有蓝色的眼睛吗? 我说:不是!有的有蓝色的,有的有咖啡色的,有的有绿色的. 我们都不一样。 这件事对她很有趣。她思考一下,然后继续盯着看我。过了一阵子她就说:你的鼻子很尖! 啊,小孩就是太老实!
Jul 29, 2014 2:22 AM
Corrections · 16

可爱的学生

在台湾教英文的时候我有很多的学生。一半的学生对我很害羞,另一半(的对我)很好奇因为他们没亲眼看(见)过外国人。
有一天我注意(到)我最喜欢的小小的女学生(一直)盯着看我(我看)。突然她站起来直接对我说:老师,你的眼睛色超奇怪!(真的)跟我们的真的不一样。好像是蓝色的!
我说:对啊,我的眼睛就是蓝色的。
她回答:怎么可能?你有隐形眼镜吗?
我笑着说:没有,是出生的(我天生就是这样的)
她好惊讶!她问:是每一个外国人(都)有蓝色的眼睛吗?
我说:不是!有的有蓝色的,有的有咖啡色的,有的有绿色的. 我们都不一样。
这件事对她很有趣(她对这件事感到很有趣)。她思考一下,然后继续盯着看我。过了一阵子她就说:你的鼻子很尖!
啊,小孩就是太老实!

 

你中文说得很好呢!

But I don't know why you said the little girl was too honest. Does it mean something?

July 29, 2014

可爱的学生

我在台湾教英文的时候我有很多的学生。一半的学生对我很害羞,另一半很好奇因为他们没亲眼看过外国人。
有一天我注意我最喜欢的小小的女学生盯着看我。突然她站起来直接对我说:老师,你的眼睛色超奇怪!跟我们的真的不一样。好像是蓝色的!
我说:对啊,我的眼睛就是蓝色的。
她回答:怎么可能?你有隐形眼镜吗?
我笑着说:没有,是出生就有的。 是天生的/先天的/DNA/娘胎里带来的/与生俱来的
她好惊讶!她问:  说 是否/难道/是不是 或者直接说 每一个外国人有蓝色的眼睛吗?
我说:不是!有的有蓝色的,有的有咖啡色的,有的有绿色的. 我们都不一样。
这件事对她很有趣。她思考一下,然后继续盯着看我。(她寻思了一会,然后饶有兴趣地望着我,接着她说)过了一阵子她就说:你的鼻子很尖!
啊,小孩就是太老实!

October 25, 2014

可爱的学生

我在台湾教英文的时候有很多的学生。有些学生对我很害羞,有些很好奇因为他们没亲眼看过外国人。
有一天我看见我最喜欢的小小的女学生盯着我看。突然她站起来直接对我说:老师,你的眼睛色超奇怪!跟我们的真的不一样。好像是蓝色的!
我说:对啊,我的眼睛就是蓝色的。
她回答:怎么可能?你有隐形眼镜吗?
我笑着说:没有,是出生就有的
她好惊讶!问:每一个外国人有蓝色的眼睛吗?
我说:不是!有的蓝色的,有的咖啡色的,有的绿色的我们都不一样。
这件事对觉得这件事很有趣。想了一下,然后继续盯着看我。过了一阵子她就说:你的鼻子很尖!
啊,小孩就是太老实!

 

 

中文说得很好啊~~继续努力啊~~

July 31, 2014

可爱的学生

我在台湾教英文的时候 ,我有很多可愛的学生。有些学生对我很害羞,另一半 有些學生對我很好奇。因为他们没亲眼看过外国人。
有一天我注意我最喜欢的小女学生盯着看我。突然她站起来直接对我说:老师,你的眼睛色超奇怪!跟我们的真的不一样。好像是蓝色的!
我说:对啊,我的眼睛就是蓝色的。
她回答:怎么可能?你有隐形眼镜吗?
我笑着说:没有,是生的。
她好惊讶!她问:是每一个外国人有蓝色的眼睛吗?
我说:不是!有的蓝色的,有的咖啡色的,有的绿色的. 大家都不一样。
覺得这件事很有趣。她思考一下,然后继续盯着看我。过了一阵子她就说:你的鼻子很尖!
啊,小孩就是太老实!

 

What a fun story, Like this entry so much :) I worked at English cram school before.

Some of kids are really sweet. I miss them.

July 31, 2014
我喜歡藍眼睛跟綠眼睛 :)
July 31, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!