가사 번역하기. 겨우 4년 전에 데뷔하고 이번 해에 breakup한 The Wanted가 벌써 한물갔지만 (물론 이마적에 5SOS가 나와서 One Direction마저도 한물갔는데..... ㅎㅎ 보이그룹의 그 회전이 되게 빠른 것 같죠. 그리고 옷, 외모, 음악, 콘셉트까지도 많이 재활용되는 것 같아요.) 전 요즘 2년 전의 The Wanted의 노래를 새로 발견해서 그걸 많이 듣고 있어요. 노래가 가사 다른 팝송보다 의미가 있는 것 같지도 않는데, 코러스나 멜로디 독특하고 드럼소리 파워플하고 중독성 있는 것 같아요. 오늘 가사 전부를 번역해 올립니다. 뜻이 깊거나, 난해한 가사 아니거든요. 그래서 영어 공부를 하시려는 분이라면 이것이 그냥 영어 구어라는 걸 알았으면 좋겠어요. The Wanted가 부르는 Chasing The Sun입니다. http://www.youtube.com/watch?v=VvY86qS7GEE 링크를 참고하시길 바랍니다. I'm better 내가 지금 더 좋아. So much better now 지금 엄청 더 좋아. I see the light, touch the light, 난 빛을 보고, 만져. We're together now 지금 우리가 같이 있어. I'm better 내가 지금 더 좋아 So much better now 지금 엄청 더 좋아. Look to the skies, give me life 하늘을 들여다봐, 내게 생명을 줘. We're together now 우리 지금 같이 있어. We've only just begun 지금 시작이거든. Hypnotized by drums 북소리에 취해. Until forever comes 영원함이 찾아올 때까지 You'll find us chasing the sun 우리 태양을 쫓아갈 거야. They said this day wouldn't come 이런 날이 찾아오지 않을 거라고 했었어 We refused to run 우리 도망치기 싫었어. We've only just begun 지금 시작이거든