Mein erster Text in auf Deutsch

Hallo! Ich heiße Barbara, ich bin Brasilianerin und ich studiere Psychologie. Ich habe gesehen [German word order is very different from English word order. You need a bit of theory besides practical exercises :-) In German, verbs are generally stacked at the end in reverse order. The (frequently used) exception is the conjugated verb in a main clause, which must be in second position. English has taken this exception and made it into the only rule, and also fixed SVO order, which German doesn't need.] eine Video an auf Youtube über das Sprachelernen gesehen und ich versuche diese Methode [/und ich probiere diese Methode jetzt aus, "etwas ausprobieren"]. Diese Methode ist sehr besteht aus viel Praxis seit Beginn von Anfang an.

Ich weiß nichts [nicht = not, nichts = nothing] über die Deklination in im Deutschen [= in der deutschen Sprache, "das Deutsche", aber "etwas auf Deutsch sagen"], aber ich werde versuchen, zu schreiben. Deutsch ist eine Sprache sehr schwierige Sprache [adjective, not adverb, as in English: "German is a very difficult language", not "German is a language very difficult"], aber das es ist lohnend [/aber es lohnt sich] sie zu lernen. Ich studiere alleine und ich bin glücklich mit die den Resultaten [/den Ergebnissen, "mit etwas (Dat) glücklich sein"], aber ich habe viele (viele, viele, viele) Dinge zu verbessern [/aber ich muss noch viele Dinge verbessern].

Gutten Tag [= only as a greeting] / Nacht [= only before someone else goes to bed]
Auf Wiedersehen

[Alles gut verständlich. Willkommen im deutschen Teil von Italki!]