Alessandro
学中文的方式 这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的? 我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习也谈论谈论。我在家也学了很多时间,因为有很多要记得的汉字。 现在我觉得汉字不太难,不是什么大的问题,因为我越看越学汉字。我现在想找到一个提高发音和听力做法,我有一些跟光盘的课本,所以我能一边看课文,一边听录。我也常常复读,但是读得还不太快。我也认为四声一开始很难,然后你不常注意,但是这样不好! 我也很想看中文电影,视频,等等,但是我的中文水平还不太高,还没找到比较容易的资料。 我在这里想收到你们的建议!
Jul 29, 2014 1:26 PM
Corrections · 9
1

学中文的方式

这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的?
我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习也谈论谈论。我在家也了很多时间(学了很久),因为有很多要记的汉字。
现在我觉得汉字不太难,不是什么大问题,因为我学汉字。我现在想找到一个提高发音能力和听力做法的方法,我有一些附带光盘的课本,所以我能一边看课文,一边听录。我也常常读,但是读得还不太快。我也认为四声(声调??)一开始很难,然后你不常注意,但是这样不好!
我也很想看中文电影,视频,等等,但是我的中文水平还不太高,还不能找到比较容易的资料。

我在这里想收到你们的建议!

 

(你的中文书面表达挺不错的,我的修改希望能对你有所帮助。看电影,视频的确是挺好的选择,你可以找一些带有字幕的,那样我想是挺好的。至于资料,如果我能找到,我很乐意拿来与你分享。)

July 29, 2014
1

学中文的方式

这篇文章的主题是谈论一下学中文不同的方式。你们是怎么学中文的?
我上个月大学毕业了,我学了中文,所以有中文母语老师和意大利老师。我们跟意大利老师学了语法和翻译,跟母语老师每天说中文,读课文,做练习也谈论谈论。我在家也学了很时间,因为有很多要记得的汉字。
现在我觉得汉字不太难,不是什么大的问题,因为我越看越学汉字。我现在想找到一个提高发音和听力的做法,我有一些光盘的课本,所以我能一边看课文,一边听录。我也常常复读,但是读得还不太快。我也认为四声一开始很难,然后你不常注意,但是这样不好!
我也很想看中文电影,视频,等等,但是我的中文水平还不太高,还没找到比较容易的资料。

我在这里想收到你们的建议!

July 29, 2014
谢谢你们! Fabrizio, grazie per il consiglio! Infatti mi ero dimenticato dei podcast, che avevo cercato solo molto tempo fa. Per iniziare ho trovato del materiale interessante gratuito sui podcast di Apple, con script dell'audio o con discussioni inglese-cinese. 给益鈞,这是我来这张网络的原因,找到中国朋友,日常聊天。可惜我在我的城市还没有中国朋友,所以不能跟他们出去。 给SUN,我现在也在找中文的歌。我已经认识的的歌手是王力宏,他唱得很清楚,在网上也能找到英汉的话,所以跟着很简单。我只有国际的Skype,没有很多中文社会的事儿,只有微信,但是不常用,因为觉得用电脑是更使用的!
July 30, 2014
多说多听就行了, 如果看中国电影,听中国歌的话,不要看港台的KUNG FU电影和一些很老的歌,不利于你的中文学习,如果条件允许的话,多看和听中国当下流行的东西,如果歌词一句都听不懂也不要紧,中国人听歌不看歌词的话也没有几个听的清的 希望可以帮助你,你有中文社交网站的账号吗?以后可以交流。比如WEIBO,QQ什么的
July 30, 2014
我覺得多多在日常生活中使用!! 例如:多跟母語為中文的朋友聊天或出去!! 聽多了講多了中文水平自然就提高!!
July 29, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!