Elvyra
Dobar dan! Bok, dobar dan! zovem se Elvyra, ja imam dvadeset tri godina, ja zivim u indoneziji, ja učim hrvatski i njemački jezik, možda jer ono je zanimljiv.
Jul 29, 2014 2:29 PM
Corrections · 4
1

Dobar dan!

Bok, dobar dan! zovem se Elvyra, (ja) imam dvadeset tri godine, (ja) živim u Indoneziji, (ja) učim hrvatski i njemački jezik, možda jer su zanimljivi.


Vrlo dobro Elvira! Samo tako nastavi pisati!

Lijep pozdrav:)

September 5, 2014
1

Bok, dobar dan! Zovem se Elvyra, imam dvadeset tri godine i živim u Indoneziji.

 

ili/or:

Ja se zovem Elvyra. Imam dvadeset tri godine i živim u Indoneziji.

- because the personal pronoun 'ja' is not so often used in Croatian; sometimes it's enough to use it just once, in the first sentence

 

Ja učim hrvatski i njemački jezik, možda jer su zanimljivi / zato što su mi zanimljivi.

July 29, 2014
1

Dobar dan!

Bok, dobar dan! zovem se Elvyra, ja imam dvadeset tri godina, ja zivim u indoneziji, ja učim hrvatski i njemački jezik, možda jer ono je zanimljiv.

 

Bok, dobar dan! zovem se Elvyra, (ja) (1) imam dvadeset tri godine, (2) ja(1) živim u Indoneziji (3),  (ja)(1)  učim hrvatski i njemački jezik, (možda)  jer su zanimljivi.(4).

 

(1) no need to use

(2) case #4

(3) capital letter

(4) souns better

 

Hug. Kamenko

July 29, 2014
1

Dobar dan!

Bok, dobar dan! Zovem se Elvyra, (ja) imam dvadeset I tri GODINE, (ja) ŽIVIM u Indoneziji, (ja) učim hrvatski i njemački jezik, možda jer SU ZANIMLJIVI.

 

Bravo, Elvyra!

 

 

July 29, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!