Portuguese from Portugal

Previsão do tempo - Globo.tv

Previsão do tempo

Eu escrevo uma privisão do tempo que está na globo.com (http://globotv.globo.com/rede-globo/mgtv-1a-edicao/v/tarde-de-domingo-foi-a-mais-fria-do-ano-com-maxima-de-175-oc-em-belo-horizonte/3526559/). Por favor, corrija-me o que escrevi meu escrito disso. Então, se você quiser, pode escrever um tradução em Inglês deste vídeo e eu corrigirei a sua tradução.

Tarde de domingo foi a mais fria do ano, com máxima o máximo de 17,5ºC, em Belo Horizonte.

O tempo mudou completamente na capital na sexta-feira passada e no fim-de-semana também. Foi de nublado e chuvoso e essa a chuva continuará hoje Gislaine? Olá Duane, pode chover mas há é chuva rápida e gelada. A tendência para os próximos dias é de céu limpo tempo firme. E a temperatura caiu tanto em Belo Horizonte que teve recair de ontem. A máxima temperatua não passou dos 17,5ºC a tarde mais fria do ano. As imagens de satélite mostram as caras da estabilidade, a começar pela força sobre por Minas Gerais. O tempo perna essa parece chuvoso hoje no triângulo, zona do mapa gelou fez gelar. Nas outras regiões a nebulosidade vária fica variável. Em Itamonte o máximo a máxima temperatura não passa dos 20ºC, 24ºC em Rochedo de Minas, 26ºC em Lagamar, em Fronteiras dos Vales mesmo com tantas nuvens à esquerda, 28ºC. Você Vai ver agora as imagens ao vivo da capital neste momento, céu nublado, faz 20ºC. A sensação vai ser de frio o dia todo a temperatura máxima hoje não deve ter passado dos 21ºC ou 22ºC.

A chuva vai se embora pelo menos até no Dezembro e o frio a pode aumentar em uns nos próximas dias?

Vai aumentar de parte das nas quatras-feiras de madrugada, mas fica ainda mais geladas mínima perto dos mais frio 10oC em Belo Horizonte cerca de 10ºC pode depreciar nas Gasalheu com quer mais ser gelar.

Português- Brasil (de acordo com o áudio)

Previsão do tempo - Globo.tv

Previsão do tempo

Eu escrevo uma previsão do tempo que está no site globo.com (http://globotv.globo.com/rede-globo/mgtv-1a-edicao/v/tarde-de-domingo-foi-a-mais-fria-do-ano-com-maxima-de-175-oc-em-belo-horizonte/3526559/). Por favor, corrijam meu escrito disso o que escrevi. Então, se você quiser, pode escrever um tradução em Inglês deste vídeo e eu corrigirei sua tradução.

Tarde de domingo foi a mais fria do ano, com máxima de 17,5 oC, em Belo Horizonte

O tempo mudou completamente na capital na sexta-feira passada e o fim de semana também foi de céu nublado e chuvoso. Essa chuva continua hoje, Gislaine? Olha, ainda pode chover, mas é chuva rápida e gelada isolada. A tendência para os próximos dias é de tempo firme. E a temperatura caiu tanto em Belo Horizonte que teve recair recorde ontem. A máxima não passou dos 17,5 oC- tarde mais fria do ano. As imagens de satélite mostra caras das stabilidade que as áreas de instabilidade começam pela a perder força sobre Minas Gerais. O tempo perna essa permanece chuvoso hoje no Triangulo, Zona da mapa Mata faz gelar e Faixa Leste. Nas outras regiões é a nebolusidade fica variável. Em Itamonte a máxima não passa dos 20oC, 24oC em Rochedo de Minas, 26oC em Lagamar, e em Fronteiras dos Vales mesmo com tantas nuvens a esquerda esquenta, 28oC. Você ver vê agora as imagens ao vivo do capital. Neste momento, céu nublado, faz 20oC. A sensação vai ser de frio o dia todo. A máxima hoje não deve passado passar de 21 ou 22.

A chuva vai embora, como você está dizendo, pelo até no Dezembro e o frio, ele a pode aumentar em uns nos próximas dias?

Vai aumentar. de parte das quatras-feiras A partir de quarta-feira, as madrugadas mas ficam ainda mais geladas e a mínima perto dos 10oC em Belo Horizonte, pode depreciar caprichar no agasalho nas Gasalheu com quer mais ser gelar. porque a massa de ar polar já está a caminho.

Espero ter ajudado ;)