Unglaublich! Gestern haben ein paar Jungen meiner Mutter auf die Straße schickaniert. Vor 7 Monaten versuchten diese Jungen eine Hundin töten weil sie "gut für nichts" war. Aber meine Mutter sagt, das

Ana_hache

Unglaublich! Gestern haben ein paar Jungen meiner Mutter auf die Straße schickaniert. Vor 7 Monaten versuchten diese Jungen eine Hundin töten weil sie "gut für nichts" war. Aber meine Mutter sagt, dass sie die Hundin ein Zuhause geben würde. Die Hundin war eine kranke schlanke Windhund die fast kein Haar hatte. Heutzutage ist dei Hundin total schön und atletisch and alle ihr gucken wenn sie auf die Straße lauft. Auch diese schleschten Jungen. Und so, sie wollen die Hundin haben, weil sie ihr für viel Geld verkaufen wollen. Natürlich haben meiner Mutter und ich "nein" gesagt. Und so kommte die Schickane. Leider, war es meienr Mutter die Viktime davon. Sie haben zu ihr selbst mit eine Ketter in der Hand gekommen. Also, meine Mutter hat zum Polizei gegangen um dies zu berichten. Die Polizei hat uns eine wirklich unglaubliche Antwort gegeben: Man kann Berichte erstatten nach 8 am bis zum 12 am. Also wir mussten nach der folgenden Tag. Wenn wir dachten, dass endlich könnten wir diese Junge berichten, hat die Polizist uns gesagt, dass wir dafür bezahlen mussten. Es ist wirklich unglaublich, dass dies passiert. Ich weiss es nicht, ob es dieselbe in andern Länder ist. Aber es tut mir soo Leid, hier zu wohnen.

Jul 30, 2014 1:12 AM

Corrections · 3

Unglaublich!

Gestern haben ein paar Jungen meiner Mutter auf die der Straße schickaniert. Vor 7 [/sieben, Zahlen bis ca. zwölf ausschreiben] Monaten versuchten diese Jungen eine Hündin zu töten, weil sie "gut für nichts" war "zu nichts gut" sei [indirekte Rede]. Aber meine Mutter sagte, dass sie die der Hündin ein Zuhause geben würde. Die Hündin war eine kranker schlanker Windhund ["der Hund", auch wenn es ein weibliches Tier ist], die [/der, "der Windhund" kommt später als "die Hündin" und ist Referenz] fast kein Haar mehr hatte.

Heutzutage [= generell, "in unserer heutigen Zeit", "im 21. Jahrhundert"] ist dei die Hündin total schön [/Mittlerweile sieht die Hündin wieder gut aus] und ist athletisch [/körperlich fit] and alle ihr gucken ihr nach, wenn sie auf die Straße [= aus dem Haus auf die Straße. /auf der Straße = die Straße entlang] läuft. Auch diese schleschten Jungen. Und so, ["englisches Komma", ein Bier bitte :-)] sie wollen sie die Hündin haben, weil sie ihr sie ["jemanden/etwas (Akk) verkaufen"] für viel Geld verkaufen wollen. Natürlich haben meiner Mutter und ich "nein" gesagt. Und so daher kommte die Schickaneierung [Schickane = Hindernis, Schwierigkeit]. Leider, ["englisches Komma"] war es meienr ist meine Mutter die Viktime ein Opfer davon geworden. Sie haben zu ihr selbst mit eine Ketter in der Hand gekommen. [unklar. They came to herself with a chain in their hands? Vielleicht: Sie haben sie mit einer Kette in der Hand bedroht]

Also, [drei Bier] ist meine Mutter hat zumr Polizei gegangen um dies zu berichten [/um Anzeige gegen sie zu erstatten]. Die Polizei hat uns eine wirklich unglaubliche Antwort gegeben: Man kann nur zwischen 8 Uhr und 12 Uhr vormittags Anzeige Berichte erstatten nach 8 am bis zum 12 am.
Also wir mussten wir am nach der folgenden Tag wiederkommen. Wenn Als [Zeitpunkt für konkrete Handlung, nicht allgemeine Bedingung ("if")] wir dachten, dass wir endlich könnten wir gegen diese Jungen berichten aussagen könnten, hat die der Polizist uns gesagt, dass wir dafür bezahlen müssten. [Offenbar hat die Polizei keine Lust, sich damit zu befassen, und erfindet Ausreden ...]

Es ist wirklich unglaublich, dass dies passiert. Ich weiss es nicht, ob es dieselbe in anderen Länder dasselbe ist. Aber es tut mir soo leid, hier zu wohnen. [Hier kann man zwar Anzeige erstatten, aber das bedeutet nicht, dass die Polizei in solchen Fällen wirklich etwas unternimmt/unternehmen kann (es steht Aussage gegen Aussage, man bräuchte unabhängige Zeugen)]