Dmitry
Dans un taxi Un homme arrete un taxi. Ils roulent. L'homme dit à conducteur: - Ecoutes, puis-je rouler aussi mon gouvernail ? - Roules, je m'en fou. L'homme est heureux, retire de son valise le gouvernail de UAZ (c'est une voiture russe) et commence à rouler. Ils roulent loin. Un Mercedece vole en vois différentiel. Le conducteur voit deux gouvernail dans leurs voiture, il ne comprend pas, retourne, les rattrape et roule parallelement à gauche. L'homme roule comme d'habitude, puis, tout à coupe, il tourne le gouvernail à droite. Le conducteur de Mercedece, ayant peur et s'esquivant, tombe au fossé. L'homme hurle heureusement au taxeur: - Hier, on m'a dupé de même maniere !
Jul 30, 2014 5:34 PM
Corrections · 6

Dans un taxi

Un homme arrete arrête un taxi. Ils roulent. L'homme dit à au conducteur:
- Ecoutes Écoute, puis-je rouler aussi avec mon gouvernail ?  
- Roules Roule, je m'en fou.
L'homme est heureux, il retire de son sa valise le gouvernail de d'une UAZ (c'est une voiture russe) et commence à rouler. Ils roulent loin. Une Mercedece Mercedes vole roule en vois voie différentielle. Le conducteur voit deux gouvernails dans leurs voiture, il ne comprend pas, retourne, les rattrape et roule parallelement à gauche. L'homme roule comme d'habitude, puis, tout à coupe, il tourne le gouvernail à droite. Le conducteur de la Mercedece Mercedes, ayant peur et s'esquivant l'esquivant (le taxi) / les esquivant (les personnes dans le taxi) tombe au dans le fossé. L'homme hurle heureusement au taxeur chauffeur de taxi/conducteur de taxi :
- Hier, on m'a dupé de la même maniere !

July 30, 2014

Dans un taxi

Un homme arrete un taxi. Ils roulent. L'homme dit à conducteur:
- Ecoutes, puis-je rouler aussi mon gouvernail ?
- Roules, je m'en fou.
L'homme est heureux, retire de son valise le gouvernail de UAZ (c'est une voiture russe) et commence à rouler. Ils roulent loin. Un Mercedece vole en vois différentiel. Le conducteur voit deux gouvernail dans leurs voiture, il ne comprend pas, retourne, les rattrape et roule parallelement à gauche. L'homme roule comme d'habitude, puis, tout à coupe, il tourne le gouvernail à droite. Le conducteur de Mercedece, ayant peur et s'esquivant, tombe au fossé. L'homme hurle heureusement au taxeur:
- Hier, on m'a dupé de même maniere !

(sorry but I don't understand why you use the word gouvernail, I think wheel (volant in french) is better. Gouvernail is a part at the back of the boat to do turn it)

Dans un taxi.

Un homme arrête un taxi. Il monte dans le taxi.(missing an action for comprehension).

Soudain, l'homme dit au chauffeur de taxi:

- Excusez-moi, mais puis-je utiliser aussi mon volant?

- Allez-y, je m'en fiche!

L'homme est heureux, retire de sa valise son volant de sa UAZ (c'est une voiture russe) et commence à rouler. (who is driving?) Ils roulent loin (longtemps). Quand une Mercédes arrive en sens inverse, (not sure) le conducteur remarque deux volants dans la Mercédès. (take a care, the reader is loose whithout these little informations) et ne comprend pas. Il fait demi-tour,  les rattrape et roule parallèlement à gauche de la Mercédès. L'homme roule comme d'habitude. (taxi or Mercédès?)

Puis tout à coupX, il tourne le volants à droite. A cet instant, Le conducteur de la Mercédès,  prend peur et esquive le véhicule, mais tombe dans un fossé. 

Le conducteur hurle au chauffeur de taxi

- Hier, on m'a dupé de la même maniere !


I don't understand your story using two wheels or gouvernail. Why the man is " dupé " ??

 

 

July 30, 2014
C'est en russe: "Останавливает мужик такси. Едут. Мужик говорит таксисту: — Слушай, а ничего если я своим рулем порулю? — Рули, мне-то какая разница. Мужик от счастья расцвел прямо, достает из чемоданчика руль от УАЗика и начинает рулить. Едут дальше. По встречной полосе летит Мерседес-Гелентваген. Водитель заметил такси с двумя рулями, не понял, развернулся, догнал, пристроился справа, смотрит. Мужик рулит как ни в чем ни бывало, вдруг резко выворачивает руль вправо. Водитель Мерседеса, испугавшись и увернувшись, улетает в кювет. Мужик удовлетворенно говорит таксисту: — Вот и меня вчера также на#бали! "
July 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!