Пляж

Город Бостон находится на самом берегу Атлантического Океана, и/а это значит что рядом/поблизости/неподалёку есть много плажей.
недалеко isn't a mistake really, but usually it means a short distance to a given object (objects). "Пляж недалеко."

Год назад я нашёл один около дома и иногда туда хожу чтобы читать. Этот особенный пляж находится в маленьком городе и людей там немного.
1. We don't use the word 'special' that often as Americans do...  You should know this, but you may use it if you like) 2. Adjective in the beginning of a sentence usually means 'the пляж you know as 'special''. That's why I added 'this'.

Кроме русских. Да, правда! По видимому есть большое русское сообщество в области и они любят плавать.
Поздравляю! У меня самого есть дурзья в Массачусетсе.
Трудно понимать их разговор сквозь шум ветра и звук океана но они явно говорят по-русски.
сквозь=through. There're a lot of ways to say it, but "с..." doesn't work, while сквозь is common enough.
Явно - 'obviously', 'certainly'.  ясно - clearly, but... in the sense "they speak clear'.
compare: Это явно Бостон. Obviously, it's Boston. Ясно, что это Бостон. It's clear that it's Boston.

К сожалению, я боюсь говорить с ними без повода (для них я просто случайный человек!) но можеть быть мы встретимся со временем. 
<em>Причина</em> is the real cause. You have one:) <em>Повод</em> - is something you may sell as a cause.

Также, (и я не помню, говорил ли я уже это) я нашёл клуб русского языка в моём университете!
[wonder, idk, etc..] if + [I] + [verb].... = [verb] + ли + [I]...
<em>Говорил</em> instead of <em>сказал</em> is not because of grammar. It's just how we are used to write in similar situations.

Когда я услышал об этом я сразу понял, что мне надо присоединиться!
'immediately knew' doesn't exist in Russian. THough we have "сразу узнал"= recognized immediately.

Плаж Пляж.

Город Бостона находится на самом берегу Атлантического Оокеана, которой значит и это означает, что рядом есть много плажией неделако. Год назад я нашёл один окола недалеко от дома и иногда там хожу туда чтобы читать. Особенный плаж Этот пляж находится в маленьком городке и вообще нет так много людей живёт там. Кроме Ррусских. Да, правда! По видимому где-то рядом есть проживает большое русское сообщество в области и они любят плавать тут. Трудно понимать понять их разговораы с ветром и звук океана из-за ветра и шума океана, но это точно - они ясно говорят по-русски. К сожалению, я бойюсь заговорить с ними без особой причины (к ним для них я просто случайный человек!), но можеть быть мы встретимся со временем.

Так же, (и я не помню если я уже так и сказал писал уже или нет) я нашёл русский языковой клуб в моём университете! И когда я услышал об этом я, то сразу знал понял, что мне надо присоединиться!

Плаж

Город Бостон находится на самом берегу Атлантического Океана на котором недалеко расположено  много пляжей . Год назад я нашёл один из пляжей окола дома и иногда  хожу туда, чтобы почитать. Особенный плаж находится в маленьком городке и там бывает  много русских. Да, правда! По видимому есть большое русское сообщество в области и они любят плавать. Трудно понять их разговор из-за  ветра и звука океана но они ясно говорят по-русски. К сожалению, я бойсь заговорить с ними без причины (для  них я просто случайный человек!) но можеть быть мы встретимся со временем. 

 Также, ( я не помню , говорил ли  я уже об этом) я нашёл клуб русского  языкф  в моём университете! Когда я услышал об этом я сразу подумал, что мне надо присоединиться к ним!