Líng
Can you translate the lyrics to the song 初恋? Thank you 爱恋没经验 今天初发现 遥遥共他见一面 那份快乐太新鲜 我一夜失眠 影子心里现 问为何共他见一面 美丽印象似初恋 默默望着是 默默望着那目光似电 那刹那接触 已令我倒颠 分分钟都盼 望跟他见面 默默地守侯 亦从来没怨 分分钟都渴望与他相见 在路上碰着 亦乐上几天 轻快的感觉飘上面 可爱的一个初恋
Jul 31, 2014 6:00 AM
Corrections · 5
1

Can you translate the lyrics to the song 初恋? Thank you First Love

爱恋没经验           Love needs no experience
今天初发现           One day, your first discovery
遥遥共他见一面     is seeing him from afar
那份快乐太新鲜     How joyous is this new novel feeling
我一夜失眠           I lose my nights' sleep
影子心里现           Your shadow appears in my heart
问为何共他见一面   Asking why you two shared that glance 
美丽印象似初恋      That lovely image is like first love
默默望着是            Only to stare in silence
默默望着那目光似电  Silently in stares of that fleeting moment
那刹那接触            That sudden connection
已令我倒颠            Makes me dizzy with madness
分分钟都盼            Each second hoping
望跟他见面            to meet once more
默默地守侯            In silence, I wait
亦从来没怨            Never before any a pining
分分钟都渴望与他相见 Each and every second longing to meet up once more
在路上碰着             On the road we merely bumped into each other
亦乐上几天             Joy for only a few days
轻快的感觉飘上面     How quickly it rises up
可爱的一个初恋       First love, how adorable it is

July 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!