Mohammadreza
Un correo electrónico ¡Hola Señora Fallahi! ¿Cómo está? ¡Espero que muy bien! Quería asegurarme sobre algo. ¿Es cierto que la adacemía Kahkeshan (Eso es el nomre de instituto a la que iba a aprender el español) ha puesto la clase conversación (free discussion) pero sólo los que arendieron el español allí, pueden inscribirse? Si es así, ¿Me podría hacer un gran favor haciendo una excepción para una amiga mía? Tiene un muy buen dominio del español y trata de practicarlo charlando con los nativos pero ya no le parece suficiente, piensa que un idioma se aprende mejor discutiendo con algunas personas a la vez, a condición de que todos ellos se hayan estado preparados de antemano para hablar de un tema. Por supuesto la verdad, sé que es muy probable que usted no acepte mi petición, ya que siempre hay una sabia razón detrás de las condiciones que pone. :) Por favor saluda al señor Fallahi y a la señora Sabouhi de mi parte. ¡Espero que siempre estén bien y contentos! Mis más sinceros saludos y hasta pronto Reza
Jul 31, 2014 10:55 AM
Corrections · 4
1

Un correo electrónico

¡Hola Señora Fallahi! ¿Cómo está? ¡Espero que muy bien!

Quería asegurarme de algo. ¿Es cierto que la adacemía Kahkeshan (Ese es el nombre de un instituto al que iba a aprender español) ha puesto la clase conversación (free discussion) pero sólo los que arendieron el español allí, pueden inscribirse? Si es así, ¿Me podría hacer un gran favor haciendo una excepción para una amiga mía? Tiene buen dominio del español y trata de practicarlo charlando con los nativos pero ya no le parece suficiente, piensa que un idioma se aprende mejor discutiendo con algunas personas a la vez, a condición de que todos ellos se hayan preparado de antemano para hablar de un tema.

Por supuesto la verdad, sé que es muy probable que usted no acepte mi petición, ya que siempre hay una sabia razón detrás de las condiciones que pone. :)

Por favor saluda al señor Fallahi y a la señora Sabouhi de mi parte.

¡Espero que siempre estén bien y contentos!

Mis más sinceros saludos y hasta pronto

Reza

July 31, 2014
1

Un correo electrónico

¡Hola Señora Fallahi! ¿Cómo está? ¡Espero que muy bien!

Quería asegurarme de algo: ¿Es cierto que la adacemía Kahkeshan (Eso es el nombre del instituto al que iba a aprender español) ha comenzado una clase de conversación-debate(free discussion) pero sólo los que aprendieron  español allí pueden inscribirse? Si es así, ¿Me podría hacer un gran favor haciendo una excepción para una amiga mía? Tiene un muy buen dominio del español y trata de practicarlo charlando con los nativos pero ya no le parece suficiente, piensa que un idioma se aprende mejor discutiendo con algunas personas a la vez, a condición de que todos ellos se hayan preparado de antemano para hablar de un tema.

Por supuesto sé que es muy probable que usted no acepte mi petición, ya que siempre hay una sabia razón detrás de las condiciones que pone. 

Por favor salude al señor Fallahi y a la señora Sabouhi de mi parte.

¡Espero que siempre estén bien y contentos! (esta frase sobra en español, el tono anterior es respetuoso y la frase siguiente ya es de despedida formal)

Mis más sinceros saludos y hasta pronto

Reza

 

Muy buen trabajo Mohammad, sigue así.

July 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!