Federica
Ich bin's. :) Hallo! :) Ich bin Federica und wohne ich in Itallien in der nähe von Mailand. Ich möchte Sprachen lernen, weil als ich Kind war, wollte ich die Welt sich drehen. Ich studiere in ein Neuessprachliches Gymnasium. Meine Mutter kommt aus Österreich und sie hat immer mit mir deutsch gesprochen, aber ich kann nicht so gut sprechen. Ich spreche auch ein bisschen englisch und ein bisschen spanisch. Ich habe zwei Geschwister, aber ich bleibe besser allein. In meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden oder höre ich Musik oder.. Lese ich auch! Ich tanze als ich 4 Jahre war. Ich hoffe, dass ich eines Tages gehen können, um in Berlin zu studieren. Mein Traum ist, dass ich eines Tages nach Berlin fahren können. Ich bin überaupt nicht gläubig, und ich denke, dass die Religion dient nur dazu, die Menschen zu kontrollieren und dies geschieht die ganze Zeit in meinem Land! Scheint aus dem Mittelalter sein! Ich hoffe, dass eines Tages meinen Platz in der Welt zu finden. Ich hoffe auch, dass ich gut geschrieben habe! Bussi! :* Federica.
Jul 31, 2014 7:10 PM
Corrections · 4
3

Ich bin's. :)

Hallo! :)
Ich bin Federica und (ich) wohne in Italien in der Nähe von Mailand. Ich möchte Sprachen lernen, denn als ich Kind war, wollte ich die Welt sich drehen [1]. Ich gehe auf ein neusprachliches Gymnasium. [2]
Meine Mutter kommt aus Österreich und sie hat immer Deutsch mit mir gesprochen, aber ich kann nicht so gut sprechen. Ich spreche auch ein bisschen Englisch und ein bisschen Spanisch. [3]
Ich habe zwei Geschwister, aber ich bleibe lieber allein. In meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden oder höre ich Musik [4] oder.. lese ich auch!
Ich tanze, seit ich 4 Jahre alt war [5]. Ich hoffe, dass ich eines Tages zum Studieren nach Berlin gehen kann. Mein Traum ist, dass ich eines Tages nach Berlin fahren zu können. [6a]
Ich bin überhaupt nicht gläubig und ich denke, dass die Religion nur dazu dient, die Menschen zu kontrollieren, und dies geschieht die ganze Zeit in meinem Land! Scheint aus dem Mittelalter zu sein! 
Ich hoffe, dass eines Tages meinen Platz in der Welt zu finden. [6b]
Ich hoffe auch, dass ich gut geschrieben habe!
Bussi! :*
Federica.

 

 

[1] Das verstehe ich nicht, was willst du sagen?

[2] »Studieren« benutzt man im Deutschen normalerweise für Hochschulen, aber nicht fürs Gymnasium.

[3] Über die Großschreibung kann man hier auch streiten. Ich sehe die Sprachen an der Stelle eher als Substantive, vor allem im zweiten Satz.

[4] oder: ... oder ich höre Musik ...

[5] als ich ... = quando avevo ... / seit ich ... = da quando avevo

[6] oder: dass ich ... [a] fahren kann / [b] finde

 

 

 

 

July 31, 2014

Ich bin's. :)

Hallo! :)
Ich bin Federica und ich wohne  in Itallien in der nähe von Mailand. Ich möchte Sprachen lernen, weil als ich Kind war, wollte ich die Welt sich drehen. Ich studiere in ein Neuessprachliches Gymnasium.
Meine Mutter kommt aus Österreich und sie hat immer mit mir deutsch gesprochen, aber ich kann nicht so gut sprechen. Ich spreche auch ein bisschen englisch und ein bisschen spanisch.
Ich habe zwei Geschwister, aber ich bleibe besser allein. In meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden oder höre ich Musik oder.. Lese ich auch!
Ich tanze als ich 4 Jahre alts maedchens. Ich hoffe, dass ich eines Tages gehen können, um in Berlin zu studieren. Mein Traum ist, dass ich eines Tages nach Berlin fahren können.
Ich bin überaupt nicht gläubig, und ich denke, dass die Religion dient nur dazu, die Menschen zu kontrollieren und dies geschieht die ganze Zeit in meinem Land! Scheint aus dem Mittelalter sein!
Ich hoffe, dass eines Tages meinen Platz in der Welt zu finden.
Ich hoffe auch, dass ich gut geschrieben habe!
Bussi! :*
Federica.

July 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!