sebagai penutur asli adalah bahasa mandarin, dan belajar bahasa inggris dari / sejak umur 10 tahun. ketika S2, saya pilih / memilih untuk belajar bahasa indonesia, karena saya belajar di jurusan asia tenggara.
belajar bahasa indonesia di taiwan, hal yang tersulit adalah mencari tempat yang mengajarkan bahasa indonesia, lalu adalah waktu yang bisa latihan yang tidak banyak / tidak ada banyak waktu untuk latihan bahasa Indonesia.
seperti saya, saya secara sistematis aku systematically belajar bahasa indonesia pada dosen selama satu tahun, lalu terus latihan hanya lewat internet.
dalam proses belajar, munurut saya, berbeda membedakan kosa kata yang artinya mirip dan serta awalan dan akhiran adalah yang paling sulit. tetapi bagian yang termudah adalah bisa bicara melafalkan ketika lihat kosa kata yang dilihat, meskipun mungkin tidak tahu arti nya artinya.
singkatnya, jika kamu ingin belajar bahasa yang digunakan oleh ratusan juta orang, bahasa indonesia adalah pilihan yang bagus.
- "saya" is formal, "aku" is informal, so if you choose to use "saya" then just use it until the end.
- always use "tahun" on the back of the number of age (ex: 10 y.o. = 10 tahun)
- if you want to explain about age during do something, always use "umur" or "berumur" in front of the number of age (since 10 = sejak umur 10 tahun / sejak berumur 10 tahun)
- don't add space between "-nya" and the word before it (ex: pada + -nya = padanya, arti + -nya = artinya, umur + -nya = umurnya)
sebagai penutur asli adalah bahasa mandarin, dan belajar bahasa inggris dari /sejak umur 10 tahun. ketika S2, saya pilih belajar bahasa indonesia, karena saya belajar di jurusan asia tenggara.
belajar bahasa indonesia di taiwan sangat sulit. hal yang tersulit salah satunya adalah mencari tempat yang mengajar kursus bahasa indonesia, lalu adalah waktu yang bisa latihan yang tidak banyak.
seperti saya, aku systematically secara sistematis belajar bahasa indonesia pada dosen satu tahun yang lalu, lalu dan kemudianterus latihan hanya lewat internet.
dalam proses belajar, munurut menurut saya, berbeda kosa kata kosakata berbeda yang artinya mirip dan awalan dan akhiran adalah paling sulit. tetapi bagian yang termudah adalah bisa bicara ketika melihat kosa kata, meskipun mungkin tidak tahu arti nya.
singkatnya, jika kamu ingin belajar bahasa yang digunakan oleh ratusan juta orang, bahasa indonesia adalah pilihan yang bagus.
Great Job! I am happy you learn Bahasa Indonesia and amazing you write your notebook in 3 languages!. I love Mandarin Language too, but have no idea to learn because looks hard :(
I don't speak Mandarin so I'm not sure what are you really trying to say in the first sentence. However, I don't see a correlation between the first and second sentence that requires you to use 'as a person' in the beginning as, in this case, 'as' has the same meaning as 'while' or 'because'. I'm not sure why did you have to learn Indonesian because you speak Mandarin and English, so I'm just going to rephrase it. Maybe you can say, "My native/mother language is Mandarin and I've been learning English since I was 10. I began to learn indonesian since I studied in the Institute of Southeast Asia Studies."
Anyway, here's the Indonesian correction:
Bahasa ibu saya adalah Mandarin dan saya sudah belajar bahasa Inggris dari (or <em>sejak saya berumur</em>) umur 10 tahun. Ketika S2, saya memilih belajar bahasa Indonesia karena saya mengambil jurusan Asia Tenggara.
Hal tersulit dalam belajar bahasa Indonesia di Taiwan adalah menemukan tempat belajar bahasa Indonesia. Selain itu adalah waktu belajar yang terbatas. Seperti saya. Saya belajar bahasa Indonesia secara sistematis dengan seorang dosen selama satu tahun. Selanjutnya, saya hanya belajar lewat internet.
Menurut saya, yang paling sulit dalam belajar bahasa Indonesia adalah membedakan kosakata yang mirip, serta penggunaan awalan dan akhiran yang tepat. Hal termudah adalah pengucapan kata, meskipun mungkin saya tidak tahu artinya.
Singkatnya, jika kamu ingin belajar bahasa yang digunakan oleh ratusan juta orang, bahasa Indonesia adalah pilihan yang bagus.
