ヨーガ (I would say ヨガ)

仕事が終わってからヨーガのクラスがあります(or ヨガのクラスに行きます)。先月、ヨーガ・クラブに参加しました。同僚からの話で初めてこのクラブについての話を聞きました。同僚から聞いた話のでは(better その話によると)、ヨーガはヨーガのポーズが凄く難しくて、汗が止まらないそうです。それに、同僚は吐いてしまった(or もどしてしまった)き出したと聞きいました。(それを聞いて)びっくりしました。その人は、週に３回、４回ジムに行くと聞いていたし、丈夫そう(or 元気そう / 健康そう)だし、それに私のヨーガのイメージは、凄く簡単な運動というイメージでした。そして、このヨーガを試すことにしました。実際に試してみるとた、やる前と後では、全く違う感じ想でした。ヨーガを練習する場所の気温はずっと４０度の以上に保たれていまです。ヨーガの先生によると、上手にストレッチするためには、暑高い気温が適しているそうです。最初、にこの気温は問題じゃないです(better 問題ではありませんでした)。でも、ヨーガのクラスは９０分です。６０分を越えてから何回も時計をに見ていましたす。それに、ヨーがのポーズは難しいです。時々難しいポーズをしている間に息をするろのを忘れて頭がフラフラになりましたす。本当にそのポーズは難しいです。ヨーガの従授業中はにずっと凄く汗をかいていて死ぬほどのどが乾きました。でも、この運動は体にいいです。体重を減らせるし、体がもっと丈夫(or 元気 / 健康)になるのでお薦めします。どう思いますか。ヨーガを試したことがありますか。

Great job! I think it's called "hot yoga" in Japan and I've never tried it. Are you going to keep doing that type of yoga? I hope so! I also hope this helps you. がんばってくださいね。

ヨーガ

仕事が終わってからヨーガのクラスがあります。先月、ヨーガ・クラブに参加しました。同僚の話で初めてこのクラブについて聞きました。同僚から聞いた話なので、ヨーガはヨーガのポーズが凄く難しくて、汗が止まらないそうです。それに、同僚は吐き出したと聞いました。それを聞いてびっくりしました。その人は、週に３回、４回ジムに行くと聞いていたし、丈夫そうだし、それに私のヨーガのイメージは、凄く簡単な運動でした。そして、このヨーガを試すことにしました。実際に試してみた、前と後では、全く違う感想でした。ヨーガを練習する場所の気温はずっと４０度の以上です。ヨーガの先生によると、上手にストレッチするためには、暑い気温が適しているそうです。最初にこの気温は問題じゃないです。でも、ヨーガのクラスは９０分です。６０分を越えてから何回も時計にを見ています。それに、ヨーがのポーズは難しいです。時々難しいポーズをしている間に息をすろのを忘れて頭がフラフラになります。本当にそのポーズは難しいです。ヨーガの従業中にずっと凄く汗をかいて死ぬほどのどが乾きました。でも、この運動は体にいいです。体重をが減らせるし、体がもっと丈夫になるのでお薦めします。どう思いますか。ヨーガを試したことがありますか。　

　先ずは、文章について　助詞など連続のルールにお気をつけてください。文章の意味はわかっております。でも、少し可笑しい感じがしますセンテンスはありますよ。日本人ではあるまいし、勝手に修正しないことにします。

　ヨーガっていう運動は、すごくいいと思います。体にいいです。是非、続けてください！