荒川寛子
Perayaan mesim panas Dari hari ini, perayaan mesim panas mulai dengan kembang api. Belakangan hari cerah lanjutkan dan hari ini juga panas dan lembab. Saya berharap menjadi sejuk di malam tetapi bahkan menjadi gelap, masih panas dan lembab. Pnya ada di luar menbuat saya sangat berkeringat. Suami saya dan saya membawa murid asin siapa tingal di rumahku ke jembatan dekat rumahku karena dari sana para kembang api terlihat baik. Di sana banyak orang-orang berada. Sesudah selesainya, kami mampir toko dan membeli es krim dan makan di rumahku. Besok ada menari paformance degan banyak kelompok. Mereka memakai pakaian cantik sama dan bergerak sambil menari di jalan yang berhunti mobil.
Aug 1, 2014 2:57 PM
Corrections · 10
1

"Perayaan Musim Panas"

 

Dari hari ini, >> Mulai hari ini (you can't use "dari" to start the paragarph, "dari" is used in the middle of sentence)

 

perayaan musim panas dimulai dengan kembang api.

 

Belakangan hari cerah lanjutkan (what do you want to say?!)

 

dan hari ini juga panas dan lembab.

 

Saya berharap cuaca menjadi sejuk di malam hari, tapi sampai hari telah gelap, cuaca masih panas dan lembab.

 

Panas yang ada di luar menbuat saya sangat berkeringat.

 

Suami saya dan saya membawa murid asing yang tingal di rumahku ke jembatan dekat rumahku karena dari sana kembang api terlihat baik.

 

Di sana ada banyak orang-orang. Setelah pesta kembang api selesai, kami mampir ke toko untuk membeli es krim dan setelah itu kami makan di rumahku.

 

Besok ada pentas tari dari banyak kelompok. Mereka memakai pakaian yang cantik dan bergerak sambil menari di jalan.

 

yang berhunti mobil. >> (what do you want to say?!)

August 2, 2014

Perayaan mesim panas

Dari hari ini, perayaan mesim musim panas dimulai dengan kembang api. Belakangan hari selalu cerah lanjutkan dan hari ini juga panas dan lembab. Saya berharap menjadi sejuk  udara di malam hari menjadi lebih sejuk, tetapi bahkan setelah hari menjadi gelap, udara masih tetap panas dan lembab. Pnya berada di luar menbuat membuat saya sangat berkeringat. Suami saya dan saya membawa murid asing siapa yang tinggal di rumahku ke jembatan dekat rumahku karena dari sana para kembang api dapat terlihat dengan baik. Di sana ada banyak orang-orang berada. Sesudah setelah itu selesainya, kami mampir ke toko dan membeli es krim dan lalu makan di rumahku. Besok ada pertunjukkan tari menari paformance dengan banyak kelompok. Mereka memakai pakaian cantik yang seragam sama dan bergerak sambil menari di jalan yang bebas berhunti mobil.

 

"who" can translated "siapa" and "yang" depend on the sentence, if the sentence is query "who" means "siapa", but if the sentence is statement then "who" means "yang", example:

- who can translate this sentence? (siapa yang dapat mengartikan kalimat ini?)

- Anna who can translate this sentence (Anna yang dapat mengartikan kalimat ini)

 

Semangat! Fighting!! ^_^

August 2, 2014

Perayaan musim panas

 hari ini, perayaan musim panas dimulai dengan kembang api. ahir-ahir ini hari begitu cerah dan sampai hari ini juga masih panas dan lembab. Saya berharap malamnya akan sejuk ternyata sampai malamnya pun masih tetap saja panas dan lembab.  berada di luar menbuatku sangat berkeringat. Suami saya dan saya membawa murid asing yang tingal di rumahku ke jembatan dekat rumahku karena dari sana kembang apinya kelihatan bagus. Di sana ada banyak orang. Setelah itu, kami mampir ketoko dan membeli es krim dan makan di rumahku. besok akan ada pertunjukan tari dalam kelompok. Mereka memakai pakaian yang cantik yang seragam dan bergerak sambil menari di jalan yang bebas dari mobil.

November 15, 2014
Hello. How are you ? I teach English in college & office staff, Indonesian language for foreigners who live in my city, am translator & interpreter too. I can help you to improve your Indonesian speaking. It is free Please add me on Skype = aliagil1
November 14, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!