一个礼物
今天我的一个顾客之一送给了我了一个礼物,是一朵非常漂亮的紫色的马蹄莲。他们说是一种表示感谢的礼物(thank you gift),他们想对我说,谢谢我过去几个月来的帮助。我觉得它很漂亮,你觉得呢?我会把它放在我的卧室窗台上,让我的卧室更漂亮。
我也觉得它很漂亮,我觉得像紫红色,这是我第一次见到这种颜色的马蹄莲。不知道它是否和白色或者粉红色一样的清香呢?:)
一个礼物
今天我的顾客之一(一位客户)送给了我一个礼物,是一朵非常漂亮(的)紫色的马蹄莲。他们说(这)是一种(感)谢礼物(thank you gift),他们想对我说(,)谢谢我过去几个月来的帮助。我觉得它很漂亮,你呢?我会把它放在我的卧室窗台上,让我卧室更漂亮。
如果想用“顾客之一”可以说,我的顾客之一XXX女士(或先生)送给我一个礼物。这样就比较符合我们日常的语言习惯了。