《马尔谷福音》背景：第一部

我的意译

耶稣是一个犹太人。他最早的追随者也是犹太人。刚开始基督徒照常在犹太教的圣殿和会堂做礼拜。后来因为犹太人开始排斥基督徒，不允许他们继续在犹太教的建筑里做礼拜，所以基督徒也开始在自己的家聚会做礼拜。从这时起刻基督教算开始自立门户的。

圣经由两个部分组成：旧约和新约。旧约是犹太教的经书，在公元前年代所写的。基督徒也认同以及欣赏它。新约是在公元后年代所写的，主流犹太教拒绝它的权威。

新约由几个体裁组成的，其中之一是所谓的“福音书”。福音书这个体裁是指着从某个角度而写的有关耶稣的短传记。新约包括四卷福音书，各有各的作者和角度。顾名思义，马尔谷福音的作者是马尔谷。

“宗徒”这个词代表着耶稣最亲密的徒弟们，有两等宗徒：甲等包括12（个）人，乙等包括70（个）人。还有几个不包括在两等之内的人也被称为宗徒，因为他们做过最早期基督徒的重要领袖，其中之一叫保禄。

因为当时的多语种环境，马尔谷有了两个名字：他的拉丁语名字就是马尔谷，还有他的希伯来语名字就是若望。他在耶路撒冷出生，家里比较有钱。他受到的教育不错，让他可以听说读写希腊语，就是我们现在所说的“古希腊语”。马尔谷有个亲属叫做巴尔纳伯。宗徒保禄第一次出去游说时选巴尔纳伯作为他的同工，巴尔纳伯也邀请了马尔谷也陪他们同行。可惜马尔谷在中途中放弃回家，让保禄在接下来的一段时间里对他有意见。等下次保禄和巴尔纳伯要出去游说时，保禄再也不愿意马尔谷陪他们。所以保禄和巴尔纳伯分开地出去游说，巴尔纳伯还带着马尔谷而保禄选择了另一位做他的同工。

罗马皇帝喀劳狄去世之后，马尔谷跟随另一名叫做伯多禄的宗徒到罗马城去，在那里做伯多禄的助手。保禄同时也被关押在罗马。保禄之所以坐牢是因为基督教当时是非法的，但他还是坚持游说它。根据当地的风俗，政府不提供食物给犯人，反而要求他们的亲戚朋友提供。所以保禄经常会有客人，包括马尔谷。因此，保禄有机会观察到马尔谷的成长，然后和他和解了。

在做伯多禄的助手时，马尔谷经常听伯多禄讲他亲眼见证耶稣的言行，然后在伯多禄监督之下把他听到的内容写成马尔谷福音书。在此我们（可以）看出伯多禄对马尔谷写作的影响：比起其他福音书，马尔谷福音提到了更多有关伯多禄的事。但是因为伯多禄很谦卑，他不让马尔谷写他光彩的事情而是写犯的错误。因为马尔谷写了最早期基督教的历史，他被称为圣史，就是圣教会的历史家。后来马尔谷搬到了埃及的亚历山大做那里首任的主教。因为他的信仰，马尔谷在公元63年4月4号殉道了。有意思的是，他的瞻礼，就是我们每年都纪念他的日子，不是他的祭日而是晚一点的4月25号（我也不知道原因）。

马尔谷写福音的目的是为了证明耶稣就是上帝下凡的人。他很生动地记载了耶稣的很多奇迹，比方说：医治各种疾病、赶鬼、还有其他超自然的能力。因为他写作的对象不是犹太人，所以他很少引用犹太人的经书，就是旧约。

非常好，写了这么长而且没什么大问题！