Hotellikompleks (2)

Varem, Pihkva oblasti Kaubandus-Tööstuskoja saatkonna koosseisus, meil oli juba au tutvuda restorani pidamise kogemusega Tallinnas, peamiste Vanalinna restoranide näitel. Läinud aastal jätkasime seda tutvumistsega. Olime väga huvitatud Eesti restoranipidajate kogemusest väga huvitasi meid.
Seoses sellega lubage pakkuda pakume Teile arutada meie võimalikku koostööd, muuhulgas ja, ühe variantina, Eesti peakokkade kutsumist Pihkvasse kogemuste vahetamiseks ning meistriklasside läbiviimiseks ühe või kahe nädala jooksul.
Meie ettevõte garanteerib katab Liidu soovitatud spetsialisti majutuskulud majutuse kulude Pihkvas (kaasa arvatud sõit, majutus ja toitlustus) ning tagab tema töö tasustamise.
Palun Ma palun Teidl valida mitu mõnda kandidaati, kes on valmis koostööks meiega.
Olen valmis Teiega arutama koostöö erinevaid viise ja vastama kõigile Teie küsimustele. (или kõigile küsimusele, или kõikidele küsimustele)
Tänan ette Teie vastuse ja pakkumiste eest!

Ранее, в составе делегации Торгово-промышленной палаты Псковской области, мы уже имели честь познакомиться с опытом ведения ресторанного бизнеса в Таллине, на примере ведущих ресторанов, расположенных в Старом городе. В прошлом году мы продолжили это знакомство. Опыт эстонских рестораторов нас очень заинтересовал.
В связи с этим позвольте предложить Вам обсудить наше возможное сотрудничество и, как один из его вариантов, – приглашение в Псков шеф-поваров Эстонии для обмена опытом и проведения мастер-классов на период от 1-ой до 2-х недель.
Расходы по пребыванию в Пскове рекомендуемого Ассоциацией специалиста (включая проезд, проживание и питание), а также оплату его труда наша компания гарантирует.
Прошу Вас подобрать несколько кандидатур, готовых к сотрудничеству с нами.
Готов обсудить с Вами различные варианты сотрудничества и ответить на все Ваши вопросы.