Nečekaná návštěva Dnes večer jsem seděl doma studuje jazyky a hledaje byty online, když někdo zaklepal na dveře. Pes běží ke dveřím a štěká, a já vztanu a jdu také ke dveřím. Otevřu je a vidím mladé

Cody

Nečekaná návštěva Dnes večer jsem seděl doma studuje jazyky a hledaje byty online, když někdo zaklepal na dveře. Pes běží ke dveřím a štěká, a já vztanu a jdu také ke dveřím. Otevřu je a vidím mladého muže s batohem na zemi u nohou. Pokusím se vykročit ven dřív než pes běží tam také, ale štěkajímu psovi se útěk daří a musím ho vzít a dát znova dovnitř. Zavrčí na mě, ale to nevadí mému hostu, který se usmívá a se představí. Představím se také a on mi řekne, že je tady za nějaký letní prográm a je z Estonska. Myslím, že mládenec přišel k mému domu kvůli nějakému důvodu, ale opravdu nevím, co to byl, protože se mi bezelstně zeptá o tom, co vím náhodou o Estonsku, a dám k úvaze estonského skladatele Arvo Pärta. Poté je naše konverzace nezadržitelně na jiné dráze než on snad dříve chtěl, protože on mi řekne, že byl také student hudby a zná stejní estonští muzikanti jak já a je překvapený, že já vím o nich. Počasí je hezké, alespoň přijatelné — pádá mírná déšť a nebe se pomalu setmí — ale vzpomenu si mravy a pozvám mládence dovnitř. Ihned jdu do mého pokoje, který stojí otevřený proti hlavním dveřím, a vezmu několik cedéček s hudbou estonských muzikantů; jdu k mému hostu u mých dveří a ukázám je mu. On mi nabídne ukázat na youtube video sbora, v kterém zazpíval na velké estonské hudební slavnosti. Sedneme si u mého počítače a díváme se na to a mluvíme víc. On mi řekne, že hraje na klavír a akordeon. Vlástně máme víc než hudbu společně: studujeme na univerzitě, je nám příslušně 22 a 23 let, jsme oba byli v Rusku a mluvíme rusky (on dobře, já jenom trošku), a dokonce zná jednou od mých kamarádek od střední školy, která již tady bydlí a s kterou se ten estonec prý už seznámil. Konečně se přidáme do přátel na facebook a srdečně se rozloučíme. Výsledek této návštěvy byl pro nás oba nečekaný, a jsem měl to takhle rád!

Aug 7, 2014 5:36 AM

Corrections · 4

Nečekaná návštěva

Dnes večer jsem seděl doma, studuje studoval jsem jazyky a hledaje hledal jsem byty online ("ubytování na internetu" sounds better), když v tom někdo zaklepal na dveře. Pes běží běžel ke dveřím a štěká štěkal, a já vztanu jsem vstanul a jdu šel ke dveřím také. Otevřu Otevřel jsem je a vidím uviděl jsem mladého muže s batohem na zemi u nohou. Pokusím pokusil jsem se vykročit ven dřív než pes, běží tam také, ale štěkajímu psovi se útěk daří kterému se ale podařilo vyběhnout a musím musel jsem ho vzít a dát znova dovnitř.

<em>I don't cross out the whole words from now but endings</em>

Zavrčel na mě, ale to nevadilo mému hostu, který se usmíval a se představil se. Představil jsem se také a on mi řekl, že je tady za na nějaký letní prográm a že je z Estonska. Myslím, že ten mládenec přišel k mému domu kvůli nějakému důvodu, ale opravdu nevím, co to byl kvůli jakému, protože se mě bezelstně zeptal o tom na to, co vím náhodou o Estonsku, a dám k úvaze zmínil estonského skladatele Arvo Pärta. Poté je se naše konverzace nezadržitelně přesunula na jiným dráze směrem, než on snad dříve kterým chtěl, protože on mi řekl, že byl také student hudby (že také studoval hudbu) a zná stejné estonské muzikanty jako ('jak' is rather informal here) já a je překvapený, že já vím o nich také vím. Počasí je hezké, nebo alespoň přijatelné — pádá mírný déšť a nebe se pomalu setmí stmívá — ale vzpomenu si mravy a pozvám mládence jsem tedy pozval dovnitř. Ihned jdu jsem šel do mého pokoje, který stojí otevřený je naproti proti hlavním dveřím, a vzal jsem několik cedéček s hudbou estonských muzikantů; jdu šel jsem k mému hostu u mých dveří a ukázal je jsem mu je. On mi nabídl ukázat na youtube ukázal video sboru, ve kterém zazpíval na velké estonské hudební slavnosti. Sedli jsme si u mého počítače, a dívali jsme se na to a mluvili víc. On mi řekl, že hraje na klavír a akordeon. Vlástně máme víc společného než jen hudbu společně: oba studujeme na univerzitě, je nám příslušně 22 a 23 let, jsme oba jsme byli v Rusku a mluvíme rusky (on dobře, já jenom trošku), a dokonce zná jednou od z mých kamarádek od ze střední školy, která již tady taky bydlí a se kterou se ten estonec prý už seznámil. Konečně Nakonec jsme se přidali do přátel na facebooku a srdečně jsme se rozloučili. Výsledek této návštěvy byl pro nás oba nečekaný, a jsem měl to takhle rád! (this sentence sounds odd) Tato návštěva byla pro nás oba nečekaná a moc mě potěšila!