Jordi
HUR ÄTER JAG?? Jag är ganska noga med maten, men jag har ett problem: min mage är jättestor, och jag är ofta hungrig! Jag har benägenhet att väga mer, så måste jag att se vad jag äter. Jag tycker mycket om sallad och grönsakar, så äter jag varje dag sallad minst en gång eller två gånger om dagen, och grönsakar en gång om dagen. Jag gillar nötkött, men det är inte så bra for hälsa, så äter jag den här en par gånger i månaden. På frukosten äter jag alltid musli med fil eller mjolk. Det ger energi till lunch och är fiberrik. Jag äter fisk två eller tre gånger i veckan. Jag gillar att ätta sjötunga och marulk, men de är ofta dyr, och vi hittar finn laxen och torsk i torget, så de är mina vanliga valet. En gång i veckan äter jag torkade baljväxter. Jag dricker ganska kaffe. Alla säger att kaffet är inte bra för hälsa, men det är inte rätt. I alla fall dricker jag inte så mycket kaffe, bara tre koppar om dagen. Jag gillar inte alkohol, så jag dricker vin eller öl bara sellan, nästan aldrig. Jag gillar också pizza och andra snabbmat. Om jag har varit mycket noga med maten all veckan, får jag ätta en pizza på lördag kväll. Och du? Hur äter du?
Aug 13, 2014 9:33 AM
Corrections · 1

HUR ÄTER JAG?? (This phrase can sound a little strange, but it all depends on what you want to say. Maybe "Matvanor" is a better headline, meaning "eating habits")

Jag är ganska noga med maten, men jag har ett problem: min mage är jättestor, och jag är ofta hungrig! Jag har en benägenhet att väga mer (or "gå upp i vikt" = gain weight), så jag måste jag att se efter vad jag äter (or "så jag måste hålla koll på vad jag äter" = keep an eye on what I eat).
Jag tycker mycket om sallader och grönsakarer, så jag äter sallad jag varje dag sallad minst en gång eller två gånger om dagen, och grönsakarer en gång om dagen.
Jag gillar nötkött, men det är inte så bra for för hälsan, så det äter jag bara den här en ett par gånger i månaden.  Till frukosten äter jag alltid musli med fil eller mjolk mjölk. Det ger energi fram till lunch och är fiberrikt. Jag äter fisk två eller tre gånger i veckan. Jag gillar att ätta äta sjötunga och marulk, men de är ofta dyra, [och vi hittar finn laxen och torsk i torget] (this phrase is a little strange, maybe "men vi hittar ofta fin lax och torsk på torget" is more accurate, meaning "but we often find nice salmon and codfish on the market"), så de är oftast mina mitt vanliga valet. En gång i veckan äter jag torkade baljväxter. 

Jag dricker ganska mycket/lite kaffe. Alla säger att kaffet är inte bra för hälsan, men det är inte rätt (eller "men det stämmer inte" = "that is not correct"). I alla fall dricker jag Jag dricker i alla fall inte så mycket kaffe, bara tre koppar om dagen. Jag gillar inte alkohol, så jag dricker sällan (eller "nästan aldrig") vin eller öl bara sellan, nästan aldrig.
Jag gillar också pizza och andra annan snabbmat. Om jag har varit mycket noga med maten all hela veckan, får jag ätta (äta) en pizza på lördag kväll.

Och du (eller "Du då?")? Hur äter du?

August 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!