Dopiero uczę się ucie polskiego.

Mam na imię Maria. Urodziłam się w Australii, mam 21 lat. Moja piękna pienka córeczka ma 4 miesiące. Mój mąż studiuje i pracuje, a ja jestem pielengniarką. Nie mam czasu na wszystko. [suggestion: Brakuje mi czasu na wszystko.] no Lubię gotować i czytać książki.

Dopiero się uczę polskiego. <em>(albo: dopiero zaczęłam</em><em> uczy</em><em></em><em>ć</em><em></em><em> się</em><em></em><em> polskiego)</em>

Mam na imię Maria. Urodziłam się w Australii. Mam 21 lat. Moja piękna córeczka ma 4 miesiące. Mój mąż studiuje i pracuje. (Ja) Jestem pielęgniarką. Nie mam <em>(za wiele)</em> czasu na wszystko, no ale lubię gotować i czytać książki.

dopiero uczę się polskiego.

mam na imie Maria i jestem z w Australii. Mam 21 lat. Moja pękna coreczka ma 4 miesence. Moj mąż studiuje i pracuje. ja Jestem pielęgniarką. Nie mam czasu na nic wscystko (we use double negation, we would say I don't have time for nothing. "I don't have time for anything" does not have any sense in Polish :). Lubie gotować i czytać książki.