Koupila jsi zvířátka?

Manžel se vrátil ze služební cesty a viděl, jak na podlaze kuchyně leží jeden talíř s rýží a jedna mísa vody, které vypadají jako jídlo pro domácí mazlíčky. Zeptal se manželky vzrušeně: "Přece se bojíš zvířátek!? Tak jaká zvířátka jsi koupila?"
Manželka mu vysvětluje s nuceným úsměvem: "V našem domě žijí myši, ale ty jsi nebyl doma, já nemám odvahu je chytit, a bojím se, že ony by rozkousaly věci v domě, proto je musím držet nakrmené."

Chyba

Stylisticky vhodnější

Přepsáno se stylistickými úpravami:

Manžel se vrátí ze služební cesty a vidí, jak na podlaze kuchyně leží talíř s rýží a miska s vodou, jako by byly připravené pro domácí mazlíčky. Ptá se proto manželky překvapeně: "Ty se ale přece zvířátek bojíš, ne? Jaké sis koupila?"

Manželka mu odpoví s nuceným úsměvem: "V našem domě žijí myši, ale ty jsi nebyl doma, já nemám odvahu je chytit, a bojím se, že by mi tu rozkousaly věci. Tak je radši udržuji nakrmené."