Portuguese from Portugal

Introdução

Olá!
Eu chamo-me /Eu sou o/ O meu nome é Simon e (eu?) estou tentando a tentar aprender Português.
Tenho vinte e três anos e (eu?) sou da Suécia.

Fale comigo em Português!

Eu vi que algumas pessoas fizeram correções na tua/sua apresentação. Algumas que falam o Português do Brasil (pt_br) e algumas que falam o Português de Portugal (pt_pt). Saiba que as 2 (duas) estão certas e a que tu escreveu se usa no pt_br ("estou tentando aprender português").

_______________________________________________________-

I saw that some people have made corrections in your presentation. Some who speak Portuguese in Brazil (pt_br) and some who speak Portuguese in Portugal (pt_pt). i want you know that the two are right and that you wrote is used in the pt_br ("estou tentando aprender português").

Correção em português europeu (Portugal)

Introdução Apresentação

Olá!
Chamo-me Simon e (eu?) estou tentando/ a tentar aprender português.
Tenho vinte e três anos e (eu?) sou de da Suécia.

Fale comigo em Português!

Apresentação

Olá!
Chamo-me Simon e estou a tentar aprender português.
Tenho vinte e três anos e sou da Suécia.

Falem comigo em português!

Notas: está correto omitir "eu", pois está subentendido.

de+a= da

fale - dirigido a um

falem - dirigido a vários

Introdução

Olá!
Chamo-me Simon e estou tentando aprender português.
Tenho vinte e três anos e sou da Suécia.

Fale comigo em Português!

Introdução

Olá!
Meu nime é Simon e estou tentando aprender português.
Tenho vinte e três anos( actually you can just put the number) e eu sou Suéco.

Fale comigo em Português!