Dán beag
'Seo é mo chéad dán as Gaeilge - faoi m'fhágáil na tíre de bharr an mhalartaithe chun na Gearmáine a bheith bheidh mé ag dhéanamh an mhí seo chugainn ar feadh bliana.
Slán agat
Slán leat
'Seo a dúirt mé
An t-am mícheart
Tús an earraigh
Maidin mhaith
Thar an thalaimh
Tús mo lá lae
Ná bíodh cuimhne agam
Den Ar an tamall sin nuair
Nach raibh mé ann
Ach bíodh beo ionam
Iad na daoine
's a gcroí a lán
Tá a fhios agam nach bhfuil mé in ann a dhéanamh rainn mhaithe ach is fiú an iarracht :p
An-iarracht ar fad, a Arthur! Tá súil agam gur thuig mé i gceart a raibh á rá agat.
Go n-éirí leat sa Ghearmáin!