Женя
Спасибо вам От души хотела сказать вам, которые помогали мне, о том,что большое спасибо вам! Когда я в университе, я знала о italki, тогда я уже начала учить русский язык, здесь я познакомилась с русскими друзьями, они помогали мне в изучении русского языка! Жаль что, у меня часто нет сети, мы редко общались.Сейчас может быть они забудут об мне! Сейчас я уже стала работаником в одной компании в Шаннае! Как жаль, в нашей компании только я немного знаю русский язык.А наша компания хочет развивать сотрудничество с русскими компаниями.Поэтому мне необходимо перевести информации! Чесно говоря, я не могу справляться с перевочком, в этом момент, я обратилась к вам с просьбами! И вы мне помогали. Спасибо вам
Aug 18, 2014 6:26 AM
Corrections · 3
В России люди радушные, всегда готовы помочь. Живем мiром - в этом наша сила. Даже есть пословица: "Сам погибай, а товарища выручай". Есть и другая: "Доброе слово и кошке приятно" ) А благодарность - это вообще очень важное человеческое качество. Так что на здоровье)
August 20, 2014

 

От души хотела сказать вам, которые помогали мне, о том,что большое спасибо вам!

Я от души хочу поблагодарить всех, кто помогал мне.


Когда я училась в университе, я узнала о italki. Тогда я уже начала учить русский язык. Здесь я познакомилась с русскими друзьями, они помогали мне в изучении русского языка! Жаль, что у меня часто нет сети Интернета (?), мы редко общались. [у меня нет Интернета, мы редко общаемся -- настоящее время; у меня не было Интернета, мы редко общались -- прошедшее]

 

Сейчас может быть они забудут об мне! Может быть они уже забыли обо мне.


Сейчас я уже стала работаником в одной компании в Шаннае! Я устроилась на работу в одну компанию в Шанхае.

 

Как жаль, что в нашей компании только я немного знаю русский язык. А наша компания хочет развивать сотрудничество с русскими компаниями. Поэтому мне необходимо переводить информации! Честно говоря, я не могу справляться с перевочком переводом в этом на данный момент, поэтому я обратилась обращалась к вам с просьбами! И вы мне помогали. Спасибо вам

August 18, 2014

Спасибо вам

Хотела поблагодарить от души всех, кто помогал мне. Большое вам спасибо! От души хотела сказать вам, которые помогали мне, о том,что большое спасибо вам! Когда я <em>училась</em> в университе, я
знала о italki, тогда в<em> то время</em> я уже начала учить русский язык. Здесь я познакомилась с русскими друзьями, они помогали мне в изучении русского языка! Жаль что, у меня часто <em>не было</em> нет сети, мы редко общались.Сейчас может быть они забыли забудут об мне! Сейчас я уже стала работником в одной компании в Шаннае! Как жаль, <em>что</em> в нашей компании только я немного знаю русский язык.А наша компания хочет развивать сотрудничество с русскими компаниями.Поэтому мне необходимо перевести переводить <em>информацию!</em> Чесно говоря, я не могла могу справляться с переводчиком, в этом момент, я обращалась обратилась к вам и вы мне помогали. Спасибо вам

August 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!