Portuguese Standard

Dirigir Conduzir um carro

Eu sou pobre péssimo a dirigir conduzir um carro.
Há mais de cinco anos eu que não conduzia. estava dirigindo.
Mas eu Comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo agora conduzo o carro agora.
Aos poucos, eu estava acostumado a dirigir estou a acostumar-me a conduzir o carro, mas eu sou pobre péssimo a estacionar o carro de frente. parte de trás no estacionamento.

BRAZILIAN PORTUGUESE

Dirigir um carro

Eu sou ruim pobre dirigindo a dirigir um carro.
Há Mais de cinco anos que eu não dirigia estava dirigindo.
Mas eu comprei um carro em maio deste ano e eu dirijo o carro agora.
Aos poucos, eu estou estava acostumando acostumado a dirigir o carro, mas eu sou ruim pobre para a estacionar o carro na parte de trás no estacionamento.

Olá! Parabéns pelo texto! Só fique atento às palavras <em>pobre</em> e <em>ruim</em>: apesar do dicionário trazer <em>pobre</em> como alguém desprovido do necessário, neste caso, ela não se encaixa tão bem quanto a palavra <em>ruim</em>, que é um dos opostos para <em>bom</em>. É isto. ^^

Dirigir um carro

Eu sou um pobre a dirigir um carro.
Há mais de cinco anos eu não estava dirigindo.
Mas Eu comprei um carro em maio deste ano e agora eu o dirijo.
Aos poucos eu estou me acostumando a dirigi-lo, mas, ainda, sou um pobre a estacioná-lo na parte de trás do estacionamento.

Notas.

Caro Keiji, você pode fazer uso de pronomes (pronouns), ao se referir ao "carro" em mais de uma ocasião. Continue com a prática. Em breve você estará dominando o nosso idioma.