Jitka Badmintonovna
Мои коллеги уже привыкли... Каждый день утром я готовлю для себя еду на работу. Сначала я режу фрукты в пластмассовую коробку, потому что есть кусочки арбуза, нектарины, персика или абрикоса на рабочем месте намного легче, чем есть эти фрукты целыми. В другой коробке у меня есть фруктовый йогурт с творогом, которые я смешиваю. Если осталось что-нибудь от ужина с предыдущего вечера, то я беру эту еду тоже на работу. Так как я работаю в открытом пространстве, мне часто не удобно есть на рабочем месте, потому что все мои коллеги видят меня. Честно говоря, они уже привыкли, что я жую постоянно, так что, по-моему, мне не надо стеняться. Я часто удивляюсь, сколько еды съем в течение дня. Но когда у меня нет этих коробок с едой, мне на работе трудно. :)
Aug 20, 2014 8:59 AM
Corrections · 14
1

Зеленое - возможные варианты.

Мои коллеги уже привыкли...

Каждый день утром/с утра я готовлю для себя еду на работу.



Сначала я режу/нарезаю фрукты в пластмассовую коробку, потому что есть кусочки арбуза,
Всё тут правильно, но "есть" упорно прочитывается как "существуют". Приходится читать фразу дважды.

...нектарина, персика или абрикоса на рабочем месте намного легче, чем есть эти фрукты целыми/целиком. В другой коробке у меня есть фруктовый йогурт с творогом, которые я смешиваю.

Лучше бы без "которые я...", а то ведь можно и так понять: "в другой коробке у меня те самые йогурт с творогом, которые я смешиваю, а не какие-нибудь дургие". "В другой коробке я смешиваю фруктовый йогурт и творог/творог с йогуртом"


Если осталось что-нибудь от ужина с предыдущего вечера, то эту еду я тоже беру на работу. 

"ххх тоже ууу". В данном случае ууу - 'беру', а ххх - 'эта еда'
"тоже" плохо смотрится после yyy. И на большом удалении от "xxx"  - [смотрится тоже]/[тоже смотрится]/тоже плохо.
(в данном случае ууу - 'плохо', а ххх - 'на большом удалении...')


Так как я работаю в открытом пространстве, мне часто неудобно есть на рабочем месте, потому что все мои коллеги видят меня. Честно говоря, они уже привыкли, что я жую постоянно, так что, по-моему, мне не надо стеняться.

Я часто удивляюсь/поражаюсь, сколько еды съедаю/поглощаю:) в течение дня. Но когда у меня нет этих коробок с едой, мне на работе трудно. :)
Оба слова усилительные) Поражаюсь - это больше чем удивляться. Поглощать - это хищное, прожорливое слово. Черная дыра поглощает материю.

August 21, 2014

Мои коллеги уже привыкли...

Каждый день утром я готовлю для себя еду на работу.

Сначала я режу фрукты в пластмассовую коробку, потому что есть кусочки арбуза, нектарина, персика или абрикоса на рабочем месте намного легче, чем есть эти фрукты целыми. В другой коробке у меня есть фруктовый йогурт с творогом, которые я смешиваю. Если осталось что-нибудь от ужина с предыдущего вечера, то я беру эту еду тоже на работу.

Так как я работаю в открытом пространстве, мне часто неудобно есть на рабочем месте, потому что все мои коллеги видят меня. Честно говоря, они уже привыкли, что я жую постоянно, так что, по-моему, мне не надо стесняться.

Я часто удивляюсь, сколько еды съем в течение дня. Но когда у меня нет этих коробок с едой, мне на работе трудно. :)

 

Отлично!

August 20, 2014

Мои коллеги уже привыкли...

Каждый день утром я готовлю для себя себе еду на работу.

Сначала я режу фрукты в пластмассовую коробку. потому что есть Это кусочки арбуза, нектарина, персика или абрикоса, ведь на рабочем месте намного легче жевать готовые кусочки, чем есть эти фрукты целыми целиком. В другой коробке у меня есть фруктовый йогурт с и творогом, которые я смешиваю. Если осталось что-нибудь от ужина с предыдущего вечера, то я беру и эту еду тоже на работу тоже.

Так как я работаю в открытом пространстве большом общем помещении, мне часто не очень удобно есть на рабочем месте, потому что так как все мои коллеги видят меня. Честно говоряХотя, они уже привыкли, что я жую постоянно что-то жую. так что, по-моему, мне не надо Можно уже не стеняться.

Я Часто удивляюсь, сколько еды съем я съедаю в течение дня! Но когда у меня нет этих коробок с едой, мне на работе трудно. :)

 

August 20, 2014
Нет, КР, тогда уж лучше яду( , чем: "Молоко и мясо из макулатуры! С потрясающе низкими затратами!"
August 21, 2014
вот этот... http://www.lib.ru/INOFANT/SILVERBERG/49-25.txt
August 21, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!