Muni
Please check my dialogue 어머니:고기를 요리하는 시작했어요. 다음에 양파하고 당근 은.. I’ve started cooking the meat. Next, the onions and carrots. 딸:엄마...끝났어요? 공원에 지금 가도돼요? Have you finished, Mum? Can we go to the park now? 어머니:몰라요. I don’t know. 어머니: 아이고! 앉기 진짜 좋다! 하루 종일 서있는데! Oh, it’s nice to sit down. I’ve been standing all day. 찻잔은 마시고싶어. 근데 나는 너무 피곤해요. I’d like a nice cup of tea, but I’m too tired to make one 아들이, 오늘 네가 잘 도와주었어. 너를위해 뭐 할래? You’re very helpful today,Do you want me to do something for you/ what shall i do for you? 아들:사실은 제가 어려운 숙제가 있는데.. Actually,I’ve got some difficult homework....
Aug 20, 2014 12:43 PM
Corrections · 4

Please check my dialogue

 

어머니:고기 요리 시작했어요. 다음 양파하고 당근.....
I’ve started cooking the meat. Next, the onions and carrots.


딸:엄마...끝났어요? 공원에 지금 가도돼요?
Have you finished, Mum? Can we go to the park now?
어머니:몰라().
I don’t know.
어머니: 아이고! 앉으니 진짜(/정말) 좋다! 하루 종일 서있는데!
Oh, it’s nice to sit down. I’ve been standing all day. 

차를 마시고싶어. 근데 나는 너무 피곤해서 차를 준비할 수 없구나.
I’d like a nice cup of tea, but I’m too tired to make one
아들(아), 오늘 네가 잘 도와주었어. 너를_위해 뭐 해줄까?
You’re very helpful today,Do you want me to do something for you/ what shall i do for you?
아들:사실은 제가 어려운 숙제가 있는데..
Actually,I’ve got some difficult homework....

August 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!