RayDeChen
Le Burnout (ou L'épuisement Professionnel) C'est ce que je me sens un peu a ce moment. Je n'ai arrêté pas de travailler depuis le nouvel an chinois, et je me sens très démotivé à mon boulot. Vers la fin du mois dernier, j'ai eu le bilan de demie-année (half-year review?). Apparement, j'ai été un bon travailleur de bonne efficacité et beaucoup de positivité avec des collègues, mais après ça je me sens très déprimé*. Je pense que c'est parce que dans la premiere moitié de l'année, j'ai fait beaucoup pour me prouver, et quand le moment de reconnaissance est venu et passé, j'ai perdu ma seule motivation. Je compte aller en vacances au début de Septembre pour une semaine ou deux, mais je ne sais pas encore où. --------------- *I want to say "I have been feeling...", but cannot think of an equivalent structure in French.
Aug 20, 2014 1:34 PM
Corrections · 3

Le Burnout (ou l'épuisement professionnel)

C'est un peu comment je me sens en ce moment

Je n'ai pas arrêté de travailler depuis le nouvel an chinois, et je me sens très démotivé à mon boulot. Vers la fin du mois dernier, j'ai eu un bilan de mi-année. Selon ce dernier, j'ai fait un bon travail efficace, et j'étais positif avec mes collègues, mais après je me suis senti plutôt dégonflé. Je crois que c'est parce qu'une fois le moment de reconnaissance passé, j'ai perdu ma motivation.

Je compte aller en vacances au début Septembre pour une semaine ou deux, mais je ne sais pas encore où.

---------------
very good

August 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!