Sofia
밥운뭐가좋아해요? 나눈삼겹살이촣아해요. 밥운뭐가좋아해요?
Aug 20, 2014 7:45 PM
Corrections · 8

밥은 뭐가(무엇이) 좋을까요?

word:

밥(dinner, lunch, breakfast etc)
무엇이 (what)
좋을까요? (want to (eat) ?)

sentence: what do you want to eat food for dinner? (at future)

~좋을까요 used when you ask he or her that want to do(eat or etc) something

 

~좋을까요? = 좋다 + 을 + 까 + 요 ? 

 

Maybe you thought that ~좋을까요 meaning is 'like' (= 좋아하다). 

but the word meaning is (좋다).    

 

~좋아하다. (like) 

~좋다. (good, fine, nice, better (than), superior (to) ,fair, pleasant (기후가) mild, well-built )

 

The word is similar but it is diffrerent. 

 

~을 meaning is the future tense word.

~까 used for question.  

~요 used for honorific speaking. 

(can I ~, may I ~ = ~요)

 

저는 삼겹살을 좋아하는데, (당신은) 어떤 음식을 좋아하세요?

= 저는 삼겹살을 좋아합니다. 그런데 (당신은 = you) 어떤 음식을 좋아하세요?

= I like 삼겹살. so what's your favorit food?

 

좋아하는데 = 좋아하다(like) + ~는데 

 

~는데 used for connection between sentence when the setence have same topic.

 

and 좋아하세요? = 좋아하다 + 세요?

~세요 is honorific speaking in the sentence. 

used for higher age or nonfriend.  

ex) would you~ , could you ~ , should you ~ = ~세요.

 

 

My English is not enough :/

Sorry, but i hope to understand that. ^^

 

Here the grammar detail in Korean. 

http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=4278

 

 

 

 

 

August 22, 2014

는 삼겹살 아해요. 

은 뭐가 좋을까요? 

 

or 

 

저는 삼겹살 좋아하는데, 어떤 음식 좋아하세요? 

i like 삼겹살, what your favorit food? 

 

 

August 20, 2014
갑사합니다! ^_^ I understand it now :D
August 25, 2014
밥운뭐가좋아해요? ----> 어떤 음식 좋아해요?
August 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!