Practice with Indirect Quotation ~다고 하다, 냐고 하다, ~(으)라고 하다, ~자고 하다
Statement ~(는/ㄴ 다고 하다/ ~(이)라고 하다
동수는 나에게 이 수학 수업은 너무 어렵다고 (말)했다
Dongsu told me that this math class is very hard.
스티브는 이게 아주머니가 아주 친절하다고 (말)했다
Steve said that that woman is nice.
스티브는 파티에 아마도 갈 것 같다고 (말)했다/그랬다
Steve said he would probably go to the party.
마크는 벨기에에서 인턴사원을 한다고 (말)했다/그랬다.
Mark said he is doing an internship in Belgium.
Question ~(으)느)냐고 하다/묻다
동수는 나한테 내가 수학 수업을 들으냐고 했다/그렀다/<em>물었다</em>
Dongsu asked me if you took the math class.
마디는 나한테 내가 그와 만났냐고 했다/그렀다/물었다
Madi asked me if I had met him.
룸메이트는 나한테 올해 졸업 하냐고 했다/그랬다/물었다
My roommate asked me if I would graduate this year.
그녀는 나한테 한국에 갈 거냐고 했다/그렀다/물었다
She asked me if I will go to Korea.
Proposal ~자고 하다
공기태는 주장미한테 데이트 하자고 했다/ 그랬다.
GongGiTae asked JuJangmi to date him.
마크는 친구한테 같이 조깅을 같이 하자고 했다/그랬다
Mark asked his friend if he'd like to go jogging with him.
스티브는 한국친구한테 떡볶이를 좀 만들어 주자고 했다/그렀다
Steve asked his Korean friend to please make some Ddeokboki.
Request ~(으)라고 하다/~지 말라고 하다
선생님께서는 너한테 수업 시간 동안 점심을 먹지 말라고 하셨다/ 그러셨다
The teacher said that you should not eat lunch during classtime.
공기태의 어머니는 주장미한테 곤기태랑 데이트 하지 말라고 하셨다/그러셨다.
GongGiTae's mother told JuJangMi not to date GongGiTae.
엄마가 나한테 숙제를 하라고 했다/그랬다
My mom told me to do my homework
엄마가 나한테 더 열심히 공부하라고 했다/그랬다.
My mom told me to study more diligently.
가게가 닫히고 있으니까, 주인이 우리한테 떠나 달라고 했다/그랬다
(=가게를 닫고 있으니까, 주인이 우리한테 떠나 달라고 했다/그랬다)
Since the store was closing, the owner told us to leave.
Keep up the good work! :D