Über mich

Ich heiße Bergthor und ich bin ein Isländer (oder alternativ: und ich komme aus Island). Ich wohne in Kópavogur, aber ich bin in Bolungarvík aufgewachsen. Ich spreche Isländisch, Englisch und ein bisschen Dänisch. Mein Deutsch ist nicht (besonders) gut, weil ich mehr Übung brauche. Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen und schreiben. Mein Cousins Ehefrau Die Ehefrau meines Cousins ist aus Deutschland und manchmal sprechen wir Deutsch zusammen (besser wäre hier: unterhalten wir uns auf Deutsch). Sie sagte, dass ich nicht den typischen Akzent habe, den viele Isländer haben. Das ist eine gute Ergänzung, aber ich brauche noch etwas Übung. Das ist der Grund, warum ich italki.com benutze (gram­mati­ka­lisch ok aber sprachlich wäre das folgende besser: Aus diesem Grund benutze ich italki.com). Ich hoffe, dass ich auf dieser Website etwas lerne. Danke für das Lesen.

Viele Grüße

Über mich

Ich heiße Bergthor und ich bin Isländer. Ich wohne in Kópavogur, aber ich war in Bolungarvík aufgewachsen. Ich spreche Isländisch, Englisch und ein bisschen Dänisch. Mein Deutsch ist nicht gut, weil ich eine darin Übung brauche. Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen und schreiben. Mein Die Ehefrau meines Cousins Ehefrau ist aus Deutschland und manchmal sprechen wir Deutsch zusammen. Sie sagte, dass ich nicht den typischen Akzent habe, die viele Isländer haben. Das ist eine gute Ergänzung, aber ich brauche noch etwas Übung. Das ist der Grund, warum ich italki.com benutze. Ich hoffe, dass ich auf dieser Website etwas lerne. Danke für das Lesen.

Über mich

Ich heiße Bergthor und (ich) bin Isländer/komme aus Island. Ich wohne in Kópavogur, aber ich bin in Bolungarvík aufgewachsen. Ich spreche Isländisch, Englisch und ein bisschen Dänisch. Mein Deutsch ist nicht gut, weil ich mehr Übung brauche. Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen und schreiben. Die Ehefrau meines Cousins ist aus Deutschland und manchmal sprechen wir Deutsch miteinander (hört sich besser an als "zusammen"). Sie sagte/findet (ich würde hier Präsens verwenden, auch wenn sie es in der Vergangenheit gesagt hat, da es sich um ihre Meinung handelt), dass ich nicht den typischen Akzent habe, den viele Isländer haben. Das ist eine gute Ergänzung*, aber ich brauche noch mehr Übung. Das ist der Grund, warum ich italki.com benutze. Ich hoffe, dass ich auf dieser Webseite etwas lerne. Danke fürs Lesen (man zieht in solchen Ausdrücken oft "für" und "das" zusammen; "fürs" hört sich hier natürlicher an).

*das Wort "Ergänzung" passt hier nicht so gut. Vielleicht meintest du zum Beispiel "Das ist motivierend/Das ist schön zu hören/Das spornt mich an..."?