Songs Translation. (Pitty-Equalize) Original song. http://letras.mus.br/pitty/69128/ My translation.... Equalize. Sometimes I'd distract myself. And i watch your name for a moment And

Carol

Songs Translation. (Pitty-Equalize) Original song. http://letras.mus.br/pitty/69128/ My translation.... Equalize. Sometimes I'd distract myself. And i watch your name for a moment And i'd transport myself closer to you. I realized that i can't be so free. Cause soon come that smell. That pass from you to me. In a perfect flux. While you talk and kiss me I can see yours color in your eyes so close. I swing myself slowly, as when you take me. The rhythm goes so easy, it seems that was rehearsed. And Think I really like you, just the way that you are! I will equalize you, in a frequency that only we know. I transformed you on that song Like that, I can record you in me. I love that your sleep face. And the timbre of your voice Saying me so crazy things. It almost kill me of laughing When you try to convince me that I just stayed here Because we are the same. It seems that you already had my instruction manual Because you decipher my dreams Because you know what I like And because when you hug me, the world spin slowly. This moment is just mine , and anybody register the scene. And suddenly become a movie in slow motion. And think I really like you, just the way that you are! I will equalize you, in a frequency that only we know. I transformed you on that song Like that, I can record you in me.

Aug 21, 2014 12:54 AM

Corrections · 1

Songs Translation. (Pitty-Equalize)

Original song.

http://letras.mus.br/pitty/69128/

My translation....

Equalize.

Sometimes If get distracted.
I f I don't watch myself for a instant
I transport myself close to you.
I just can't be left on my own.
Then soon come that smell.
That pass from you to me.
On a seamless flow.

While you talk and kiss me
At the same time I can see the color of your eyes so close.

I slowly swing myself,

Just like when you rock me.

The rhythm flows easily,

Seems like it was rehearsed.
And Think I really like you,

Just the way you are!

I'm going to equalize you,

In a frequency that just we know.
I transformed you into this song
So, I can record you in me.

I love that your sleepy face.
And the tone of your voice
That keep telling me such crazy things.
It almost kill me of laughinger
When tries to convince me
that I only stayed here
Because we both are equal.
Even seems that you already had

my instruction manual
Because you gues my dreams
Because you know what I like
And cause when you hug me,

the world spins slowly.
And the time is only mine ,

and anybody register the scene.
Suddenly it become a movie all in slow motion.

And think I really like you,

just the way you are!

I'm going to equalize you,
In a frequency that just we know.
I transformed you into this song
So, I can record you in me.

August 22, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!