Kristen
이 비오는 날은 임시직입니다 오늘 저는 오빠와 함께 점심 하고 버블티를 사러 Burger King 하고 버블티 카페에 거러서 갔습니다. 버블티 카페에서 밖에서 같이 앉은 고등학교 반친구들을 봤습니다. 저는 어색했는데 아직 인사하고 싶습니다. 버블티를 받고 밖에서 앉은 반친구들은 그후에 인사합니다. 그런데 저를 안인정할겁니다. 아마 안인정할겄기 때문에 제가 모자를 썼습니다. 그는 이렇게, "안녕......." 라고 말했습니다. 그후에 저는 좀 부끄렀습니다. 지금 저는 Pharell의 노레 Just A Cloudy Day를 들고 있습니다. ^^ 노래가 아주 좋습니다. ^_^ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This Rainy Day Is Temporary Today, my brother and I walked to Burger King and to a bubble tea cafe to buy lunch and bubble tea. At the bubble tea cafe, I saw some high school classmates sitting outside together. I felt awkward but I still wanted to say, "Hi!" to them. (I still wanted to greet them.) After I got my bubble tea, I greeted the classmates who were sitting outside of the bubble tea cafe. However, when I greeted them, they didn't recognize me. They probably didn't recognize me because I was wearing a hat. They said hi like this,"Hi......." I was a little embarrassed after that. Now, I'm listening to the song 'Just A Cloudy Day' by Pharell. I like this song a lot. ^_^
Aug 21, 2014 8:40 AM
Corrections · 5
1

비오는 날은 일시적입니다.

오늘 저는 오빠와 함께 점심 버블티를 사러 Burger King 버블티 카페에 걸어서 갔습니다. 버블티 카페 밖에 같이 앉아 있는 고등학교 반친구들을 봤습니다. 저는 어색했지만 인사 하고 싶습니다. 버블티를 받고나서 밖에 앉은 반친구들에게 인사를 했습니다. 그런데 저를 알아보지 못했습니다. 아마 알아보지 못한 이유는 제가 모자를 쓰고 있었기 때문인 것 같습니다. 그들은 이렇게, "안녕......."라고 말했습니다. 그래서 저는 좀 부끄러웠습니다.

지금 저는 Pharell의 노 Just A Cloudy Day를 고 있습니다. ^^ 노래가 아주 좋습니다. ^_^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This Rainy Day Is Temporary

Today, my brother and I walked to Burger King and to a bubble tea cafe to buy lunch and bubble tea. At the bubble tea cafe, I saw some high school classmates sitting outside together. I felt awkward but I still wanted to say, "Hi!" to them. (I still wanted to greet them.) After I got my bubble tea, I greeted the classmates who were sitting outside of the bubble tea cafe. However, when I greeted them, they didn't recognize me. They probably didn't recognize me because I was wearing a hat. They said hi like this,"Hi......." I was a little embarrassed after that.

Now, I'm listening to the song 'Just A Cloudy Day' by Pharell. I like this song a lot. ^_^

August 21, 2014
1

This Rainy Day Is Temporary

이렇게 비 오는 날은 일시적이다.

 


Today, my brother and I walked to Burger King and to a bubble tea cafe to buy lunch and bubble tea.

오늘 내 남자형제와 난 버거킹과 버블티 카페에 점심이랑 버블티를 사러 갔다.

 

At the bubble tea cafe, I saw some high school classmates sitting outside together.

버블티 카페에서 난 밖에 같이 앉아 있는 고등학교 반친구들을 봤다. 

 

I felt awkward but I still wanted to say, "Hi!" to them. (I still wanted to greet them.)

난 어색한 느낌이 있었지만 안녕이라고 인사는 하고 싶었다(여전히 걔네들을 반응을 보이고 싶다.)

 

After I got my bubble tea, I greeted the classmates who were sitting outside of the bubble tea cafe.

버블티를 산 후에 난 버블티 카페 밖에 앉아 있는 반친구들에게 반응을 보였다.

 

However, when I greeted them, they didn't recognize me. They probably didn't recognize me because I was wearing a hat. They said hi like this,"Hi......." I was a little embarrassed after that.

그러나 내가 걔네들에게 반응을 보였을 땐 날 알아보지 못했다. 아마도 내가 모자를 쓰고 있어서였을 것이다. "안녕....."이렇게 인사를 했다. 그러니 난 좀 당황스러웠다.

 


Now, I'm listening to the song 'Just A Cloudy Day' by Pharell. I like this song a lot. ^_^

이제 난 Pharell의 Just A Cloudy Day를 듣고 있다. 이 노래를 많이 좋아한다.

August 21, 2014
greet가 한국어에서 인사하다를 사람을 보고 아는 체하다라고도 표현하듯이 비슷한 늬앙스으로도 쓰이나 보네요. 난 버블티 카페 밖에 앉아 있는 반친구들에게 아는 체를(인사를) 했다 I greeted the classmates who were sitting outside of the bubble tea cafe. ???
August 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!