à la pêche
Un homme part à la pêche. Il a pêché à la ligne une bouteille de vodka (?)( ou il est parti à la pêche avec une bouteille de vodka ). Il est assis au bord de la rivière, il se verse de la vodka, boit... Il a déjà bu presque toute la bouteille sans aucun béqueter (je ne comprends pas ce que cela veut dire, peut-être : d'une traite ? sans s'arrêter de boire?). Il y a un petit peu de vodka , tout à coup on béquette (? ) ! L'homme retire un petit poisson rouge. Le pêcheur réfléchit:
- Que peut-on faire de lui ? Il est si petit !
L'homme lui ouvre la bouche, lui verse un peu de vodka et le remet à l'eau.
Puis le pêcheur se prépare à aller chez lui. A ce moment on commence à béqueter (?) ! L'homme est fatigué de pêcher. Il rempli le seau et s'en va content. Soudain il entend un murmure mécontent dans le seau :
- Ce poisson rouge, quel chien ! ... On verse de la vodka !!! On laisse aller !!!
j'ai corrigé ce que j'ai pu car il y a pas mal de phrases incohérentes et j'ai dû interpréter. Mais c'est déjà très bien, je suis bien incapable d'écrire en russe comme vous