The Cantonese Hand Culture “手” 文化
Singer 歌手
Person skilled in certain types of work 頭手
Second hand 二手
First hand 一手
Expert/ master 好手
Shooter 射手
To be good at 拿手
Executioner,hangman 侩子手
Excavator 神手
Groping 咸猪手
Racing driver 车手
Pickpocket 扒手
Pickpocket aka 三只手
Marksman 枪手
Sharpshooter 神枪手
Handle 把手
Hand in hand 手拖手
Wrench 扳手
Don't casually touch it 唔准咁多手 Pawing her 郁手郁脚
Sniper 狙击手
Hand up 举手
Quick and neat/deft/dexterous 爽手
A strong man hired as a bodyguard or thug/Muscleman 打手
Do thing With facility/Seviceable 得心应手
Shake hand 握手
Helper/Assistant 帮手
Good heolper/Good assistant 好帮手
Unable to help 帮唔到手
Hand is lame 跛手
Wave 挥手
Empty handed 白手 Start from scratch/Build up from nothing 白手起家
Give up/Stop 罢手
To show talent or ability 露两手
Butt in/Step in/Meddle/Interfere 插手
master the skill quick/Catch on quick 快上手/上手
shorthanded 唔够人手
Skill/Talent 身手
Assistant/Deputy 副手
make a cat's-paw of sb 假手
Hit out,Raise hand against/Start work 郁手
Strike violently 大打出手
Neck and neck/Horse and horse 棋逢敌手
Opponent 对手
Evil backstage manipulator 幕后黑手
Right hand man 左右手/得力助手
Leave go of 松手
Let go/Relinquish 放手
Set about 落手
Sailor/Seaman 水手
Past master 高手
Draw 平手
Accidentally drop 失手
Take over 接手
Freshman 新手
Killer 杀手
Murderer 凶手
Join hands/Collaborate with each other 联手
A kind of martial art techniques 擒拿手/鬼影擒拿手/擒拿
Player/Competitor 选手
Damaged hand 损手
Archer/Bowman 弓箭手
like [love] sth. so much that one cannot bear/not willing to part with it 爱不释手
personally/with one's own hands 亲手
Spread out hands 摊手
Reach out hand/Strecth out hand 伸手
Hand slipped 跣手