Jeff
真假虛實 I A more modern style. Would appreciate any correction or comment. Thanks in advance. 自古英雄難過美人関. 我不是英雄所以柔物眼淚不動我, 甜言密語也不会移動我的心. 我永不会送你一朵紅玫瑰, 也能会把你的生辰疏忽在九霄之外. 不是我不愛你, 也不是我不羅漫. 只是我對這些規定動作視為假弄的行為. 雖然不是假意, 也難看得出来. 在你沒有留意的時候, 醒後就在你的枕邊, 你就会看到我 留下給你一張我內心的詩詞, 或者是一首寫給你的歌曲. 這就是我對愛情最高的態度. 我從来不在店商裡会買甚麽東西給你的. 甚至連你頭上的, 頸上的或者 襟上閃閃奪目地戴着的首飾也不成例外. 如果你喜歡的話, 就自己買給自己吧. 我不会拿我的最愛當作我自己一人的金人像獎品. 人家問我的時候, 我就直肚直言地說不是我的本領啊. 當然, 世界上有兩種說法. 有的会把我說成一隻吝嗇鬼. 真冤枉啊. 我是一隻最慷慨的鬼子! 因為我会附出我生中最珍貴的為你奉献. 這就是我的 一夥人心和時日無多的時間為你抽出来. 我永遠不把玫瑰或許甚麼鮮花送給你的. 花美當作宝, 謝了, 就變成垃圾筒裡的廢物! 這是說明當你有青春的時候, 我就要着你. 美色一失, 我就找別人! 我不是一個膚淺無情無意的貪色男漢. 送珠花給你, 不但不知你真得会不会喜歡它, 也不知道你言中是不是在掩飾着, 也許你用微笑來敷衍我嗎? 這時候我真得不知道你在喜歡我個人還是在乎我賺錢的能力啊! 對我而說, 真情是在相片中, 我們兩個人世界裡的時間在停流, 享着同一個舊夢. 有時候, 我們笑嘻嘻談談往事… 這比甚麽都矜貴啊! 當對方不快樂的時候, 能把愁臉上露出一笑… 這多么好啊. 病了, 綿綿不離在服侍, 真是一片真心. 我萬年不分的計劃, 永遠和諧的策略是時刻對大家多點客氣和相就. 心中如果有甚麽不明的事情就說出來. 當災禍来到, 雖然大家一起解决, 也不会一人私自逃掉. 共患的情侶, 感情最忠. 李白的「妾薄命」說得好 漢帝重阿嬌, 貯之黃金屋. 咳唾落九天, 隨風生珠玉. 寵極愛還歇, 妬深情却疏. 長門一步地, 不肯暫回車. 雨落不上天, 水覆難再收. 君情與妾意, 各自東西流. 昔日芙蓉花, 今成断根草. 以色事他人, 能得幾時好.
Aug 23, 2014 5:15 PM
Corrections · 1

真假虛實 I


自古英雄難過美人関. 我不是英雄所以温柔的眼泪打不动我, 甜言密語也不会打动我的心. 我永不会送你一朵紅玫瑰, 也许会把你的生日遗忘在九霄之外. 不是我不愛你, 也不是我不浪漫. 只是我對這些庸俗的行为視为虚情假意. 雖然不是假意, 也難让你体会得到.

在你沒有留意的時候, 醒後就在你的枕邊, 你就会看到我 留下給你一張我內心的詩詞, 或者是一首寫給你的歌. 這就是愛情最高的境界.

我從来不在店商裡買甚麽東西給你. 甚至連你頭上的, 頸上的或者 襟上閃閃奪目地首飾也不例外. 如果你喜歡的話, 就自己買給自己吧. 我不会拿我的最愛當作我自己一人的私人物品. 人家問我的時候, 我就直言不讳地說不是我有本事啊.

當然, 世界上有兩種說法. 有的会說我是一个吝嗇鬼. 冤枉啊. 我是一个最慷慨的魔鬼! 因為我会附出我生命中最珍貴的东西奉献给你. 這就是我的 一夥心和時日無多的時間.

我永遠不把玫瑰或者甚麼鮮花送給你的. 花开當作宝, 败了, 就變成垃圾筒裡的廢物! 這是說明當你有青春的時候, 我就爱着你. 美色一失, 我就找別人! 我不是一個膚淺無情無意的好色男子. 送束花給你, 不但不知你真得会不会喜歡它, 也不知道你话中是不是在掩飾着, 也許你会用微笑來敷衍我? 這時候我真得不知道你在喜歡我個人還是在乎我賺錢的能力啊!

對我而說, 真情是在相片中, 在我們兩個人的世界裡的時間会停流, 共享着同一個舊夢. 有時候, 我們笑嘻嘻談談往事… 這比甚麽都珍贵啊! 當對方不快樂的時候, 能让愁容露出微笑… 這多么好啊. 病了, 寸步不離的服侍, 才是一片真心. 我萬年不分的計劃和永遠和諧的策略是時刻對互相包容. 心中如果有甚麽不明的事情就說出來. 當災禍来到, 当然大家一起解决, 不会一人私自逃掉. 共患难的情侶, 感情最忠.


August 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!