自己紹介

今日は。私はギリシュです。２６歳です。

今はイギリスに住んでいますが、１１月から東京で仕事を始めます。

そして、日本語を一所懸命勉強する予定です。

脳は疲れますが、楽しいです。

漢字の歴史は面白いので、早くたくさん沢山覚えたいです。

ロック音楽大好きです。

ギター弾けます。弾きながら歌います。自分の曲も書きます。

自己紹介

今日は。私はギリシュです。２６歳です。今はイギリスに住んでいます。でも１１月に(or から)東京でに仕事を始めます。そして、日本語をは一所懸命勉強します。(If you've already started studying Japanese, I would say: だから日本語を一生懸命べんきょうしています。) 像脳 (or 頭)はよくとても疲れますがたですけど楽しいでます。漢字の歴史は面白いので、このため早くおぼえ習いまたいです。(=Since the history of kanji is interesting, I want to learn them soon.)

*像脳 doesn't exist, the correct is 頭脳[ずのう].

ロック音楽が大好きです。ギターを弾きながらまして歌います。自分の曲も書きます(or 作曲もします)。日本のムミュージシャンにでは像脳警察とミドリ(?)がは (私には）一番好きです。(*Please do not translate the name of the bands, they can't be translated, they are ブレインポリス and グリーン)日本人には沢山はあまり像脳警察を知らない(better 知りません)。あなたは？スピッツもいいです。 (I would say:ブレインポリスは日本ではあまり知られていません。)

水の研究所でに働いています。その仕事はまあまあです。でも目的は外国いくつかの国に住むことんでいまです：世界を見てみたいです。

これを読んでくれてありがとう(ございます)。

ミスのために：ごめんなさい！ (I would say:間違っていたらごめんなさい。)
あんなたたちの修正のために：ありがとうございます！ (I would say: 直してください。お願いします。or 直してもらえたらうれしいです。

またね、(It's correct, however, it's better to use the formal form: では、また。)

ギリシュ（この名前にはの意味は「山の神」といういみがありまです。)

Great job! Please enjoy learning. One suggestion is that it's better not to mix up the formal and informal form. If I understand wrong what you wanted to say, please let me know and any questions on my suggestions are welcome. I hope this helps you. Greetings.