Dawei Zhijiage
中文和英文的阅读有什不一样 When reading English, one can read one word at a time. 当英语读的时候,一个人可以读一个字一个字。 When reading Chinese, one must read two, three or four characters at a time. 当中文阅读的时候,一个人必须阅读两个,三个或四个字符在一个时间 Look at the picture below. 看看在下面这幅图片中 This site (http://mandarinspot.com/annotate) will add a space between each word (two, three or 4 Chinese characters) and print a vocabulary list. 这本网站将把每个词之间添加空格并打印一份词汇表 Beginners can learn to read Chinese correctly. 初学者可以学习改正的阅读中文 Let me know if you think this is useful. 如果你认为这有用的话,请告诉我。
Aug 23, 2014 11:19 PM
Corrections · 5
1

中文和英文的阅读有什不一样

When reading English, one can read one word at a time. (当)读英文的时候,(一个人)(generally they are omitted) 可以一个字一个字读。

When reading Chinese, one must read two, three or four characters at a time. (当)阅读中文的时候,一个人必须阅读同时两个,三个或四个字符。 

Look at the picture below. 看看(在)下面这幅图片(中) 

This site (http://mandarinspot.com/annotate) will add a space between each word (two, three or 4 Chinese characters) and print a vocabulary list. 这本网站在把每个词之间添加空格并打印成一份词汇表

Beginners can learn to read Chinese correctly. 初学者可以学着去更准确地阅读(“理解”→”阅读“maybe better)中文。 


Let me know if you think this is useful. 如果你认为这有用的话,请告诉我。   

 

----That one written in cellphone has mistakes...

August 24, 2014

中文和英文的阅读有什不一样

When reading English, one can read one word at a time. 当读英文的时候,我们可以一个词一个词读。

When reading Chinese, one must read two, three or four characters at a time. 当中文阅读的时候,一个人必须同时阅读两个,三个或四个。

Look at the picture below. 看看下面这幅图片。

This site (http://mandarinspot.com/annotate) will add a space between each word (two, three or 4 Chinese characters) and print a vocabulary list. 这本网站将把每个词之间添加空格并打印一份词汇表

Beginners can learn to read Chinese correctly. 初学者可以学习改正的阅读中文


Let me know if you think this is useful. 如果你认为这有用的话,请告诉我。

August 24, 2014
You found the different between Chinese and Englis,In chinese,phrase is made from single charactor.You have to know which charactors are together at the first.
March 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!