Site Feedback

Mwngz yaek bae gizlawz?

 

Mwngz yaek bae gizlawz?
Youj ranz. Mwngz ne?
Yaek bae hawciengz.

เจ้าสิไปไส? / ເຈົ້າຈະໄປໃສ ?
ยูบ้าน เจ้าเด่? / ຢູ່ບ້ານ ເຈົ້າເດ ?
สิไปตะหลาด / ຈະຕະຫລາດ

mwngz = เจ้า / ເຈົ້າ
yaek = สิ / ຈະ
bae = ไป / ໄປ
gizlawz = ใส, ยู่ใส / ໃສ, ຢູ່ໃສ
youj = ยู / ຢູ່
ranz = บ้าน / ບ້ານ
ne = เด่ / ເດ
hawciengz = ตะหลาด / ຕະຫລາດ

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Mwngz yaek bae gizlawz?(because "gizlawz"="lawz", so sometimes some people would say,Mwngz yaek bae lawz)

    Youj ranz. Mwngz ne?
    Yaek bae hawciengz. (hawciengz=city,market,bazaar.TYuji, How clever you are! haha, it is a new word for you, but you can write it. I am sooooo happy! )

    เจ้าสิไปไส? / ເຈົ້າຈະໄປໃສ ?
    ยูบ้าน เจ้าเด่? / ຢູ່ບ້ານ ເຈົ້າເດ ?
    สิไปตะหลาด / ຈະຕະຫລາດ

    mwngz = เจ้า / ເຈົ້າ
    yaek = สิ / ຈະ
    bae = ไป / ໄປ
    gizlawz = ใส, ยู่ใส / ໃສ, ຢູ່ໃສ
    youj = ยู / ຢູ່
    ranz = บ้าน / ບ້ານ
    ne = เด่ / ເດ
    hawciengz = ตะหลาด / ຕະຫລາດ

    I can read the Isan that you wrote, lol. I guess the other one is Lao? Yuji,Isn't it?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Zhuang

    Show More