Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Mwngz yaek bae gizlawz?

 

Mwngz yaek bae gizlawz?
Youj ranz. Mwngz ne?
Yaek bae hawciengz.

เจ้าสิไปไส? / ເຈົ້າຈະໄປໃສ ?
ยูบ้าน เจ้าเด่? / ຢູ່ບ້ານ ເຈົ້າເດ ?
สิไปตะหลาด / ຈະຕະຫລາດ

mwngz = เจ้า / ເຈົ້າ
yaek = สิ / ຈະ
bae = ไป / ໄປ
gizlawz = ใส, ยู่ใส / ໃສ, ຢູ່ໃສ
youj = ยู / ຢູ່
ranz = บ้าน / ບ້ານ
ne = เด่ / ເດ
hawciengz = ตะหลาด / ຕະຫລາດ

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Mwngz yaek bae gizlawz?(because "gizlawz"="lawz", so sometimes some people would say,Mwngz yaek bae lawz)

    Youj ranz. Mwngz ne?
    Yaek bae hawciengz. (hawciengz=city,market,bazaar.TYuji, How clever you are! haha, it is a new word for you, but you can write it. I am sooooo happy! )

    เจ้าสิไปไส? / ເຈົ້າຈະໄປໃສ ?
    ยูบ้าน เจ้าเด่? / ຢູ່ບ້ານ ເຈົ້າເດ ?
    สิไปตะหลาด / ຈະຕະຫລາດ

    mwngz = เจ้า / ເຈົ້າ
    yaek = สิ / ຈະ
    bae = ไป / ໄປ
    gizlawz = ใส, ยู่ใส / ໃສ, ຢູ່ໃສ
    youj = ยู / ຢູ່
    ranz = บ้าน / ບ້ານ
    ne = เด่ / ເດ
    hawciengz = ตะหลาด / ຕະຫລາດ

    I can read the Isan that you wrote, lol. I guess the other one is Lao? Yuji,Isn't it?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Zhuang

    Show More