Branko
(2) Varför jag slutade att lära mig japanska Jag har alltid trott att Japan själv är ett väldigt intressant land för mig. Inte bara för att jag tycker om japansk mat, men också för att människorna i Japan alltid verkar så blygsam och glad. Men den främsta anledningen är språket själv. Därför hade jag valt att lära mig japanska. Jag var väldigt motiverad i början, men efter en viss tid hade jag lagt märke till att jag kunde inte komma ihåg ord, som jag hade lärt mig, för att de är så olika än på de germanska språk. Det gjorde mig omotiverad och jag beslöt att jag ska lära mig japanska efter att jag har lärt mig andra språk, som jag också har funnit intressanta till nu, som svenska eller holländska (eller franska, ryska, kinesiska, .... för många språk aaahh) för att de är lättare än de så-kallade 'Alien' språk. (I mean 'Alien languages' as in different roots and therefore completely different vocabulary and grammar) Det var allt för nu, tack! Hej då! o/
Aug 26, 2014 8:11 PM
Corrections · 3
1

(2) Varför jag slutade att lära mig japanska

Jag har alltid trott tyckt ("tycka" is for expressing opinions, "tror" is used for when you believe something, but you're not sure) att Japan själv är ett väldigt intressant land för mig. Inte bara för att jag tycker om japansk mat, men också för att människorna i Japan alltid verkar så blygsamma och glada. Men den främsta anledningen är språket själv. Därför hade jag valt valde jag att lära mig japanska.
Jag var väldigt motiverad i början, men efter en viss tid hade jag lagt lade jag märke till att jag kunde inte komma ihåg ord, (comma not needed) som jag hade lärt mig, för att de är så olika än på de germanska språken. Det gjorde mig omotiverad och jag beslöt att (or "bestämde mig för att" = decided to) jag ska lära mig japanska efter att jag har lärt mig andra språk, (comma not needed) som jag också har funnit intressanta till nu intresserat mig för, som svenska eller holländska (eller franska, ryska, kinesiska... för många språk aaahh), för att de är lättare än de så kallade 'Alien' språk alienerade språken (not sure this is the correct expression for what you mean, but you can say "alienerade" or "främmande" to indicate alienated or "strange"). (I mean 'Alien languages' as in different roots and therefore completely different vocabulary and grammar)
Det var allt för nu för den här gången, tack!

Hej då! o/

August 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!