A Beautiful girl in the bus (En / Spa / B-Indo Ina )

Seorang Gadis Cantik di Bis

Hii Halo. Hari ini, ketika aku sedang pulang ke rumah, aku melihat seorang gadis duduk di kursi lain. Dia membaca buku tentang kedokteran. Aku tidak yakin kenapa, tapi dia cantik sekali di sana, membaca dalam diam. Dia tidak menggunakan make up atau sesuatu yang istimewa. Dia hanya seorang gadis biasa dengan rambut ekor kuda <em>(considering 'ekor kuda' alone means 'horse's tail', you should mention 'rambut' in front of it)</em> dan olahraga pakaian olahraga. Aku tidak yakin apakah itu karena gadis itu atau saat ini dan situasinya, tapi ada sesuatu yang istimewa. Setelah beberapa saat, dia menatap ke arahku sisi saya maka saya aku <em>(you started with 'aku', so carry on that way)</em> menoleh ke samping sisi lain <em>(or, better: maka aku mengalihkan pandanganku)</em>. Aku tidak bisa melihat dimana dia turun bus karena aku jatuh tertidur. Tapi <em>saat</em> <em>(better: momen)</em> itu sangat istimewa.

*Your bahasa is good. It's punctuation that you need to work on, which is useful for writing in every language. 

A Beautiful girl in the bus (En / Spa / B-Indo )

~ Hello, Today while I was returning home in the bus I saw a girl sit in the other seat, she was reading a book about medicine and I'm not sure why but she was so cute in there, reading in silence, She was not using make up or something special She was only a normal girl with a ponytail and sport clothes. I'm not sure if was the girl or the moment and situation but something was special, after a moment she looked at my side then I turn my head to another side... I couldn't see where she went down the bus because I fell sleep haha but that moment was very special.


~ Hola, Hoy mientras regresaba a casa en el autobus ví a una chica sentada en el otro asiento, ella estaba leyendo un libro sobre medicina y no estoy seguro por que pero ella lucia demasiado linda allí, leyendo en silencio, Ella no usaba maquillaje o algo especial Ella era solamente una chica normal con peinado de cola de caballo y ropa deportiva. No estoy seguro si fue la chica o el momento y la situación pero algo fue especial, después de un rato ella volteo hacia donde yo estaba y entonces yo gire la cabeza hacia otro lado... No pude ver donde bajo ella del autobus porque me dormi jaja pero ese momento fue especial.


~Hii, hari ini ketika aku sedang pulang ke rumah aku melihat seorang gadis duduk di kursi lain, dia sedang membaca buku tentang kedokteran aku tidak yakin kenapa, tapi dia cantik sekali di sana, membaca dalam diam. Dia tidak menggunakan make up berdandan atau memiliki sesuatu yang istimewa.

(<em>menggunakan make up you can simplify it with "berdandan") </em>

Dia hanya seorang gadis biasa dengan rambut diekor kuda dengan dan olahraga pakaian olahraga.

(<em>pakaian is a noun and olahraga is adjective. You must put always noun before adj ex : makanan enak, baju baru, buku olahraga)</em>

aku tidak yakin apakah itu karena gadis itu atau saat ini dan situasi karena suasananya.

<em>(because of that girl or because the moment)</em>

tapi ada aku merasakan sesuatu yang istimewa,

(<em>i feel something special)</em>

setelah beberapa saat dia menatap sisi ke arah saya maka saya menoleh ke samping arah lain ... aku tidak bisa melihat dimana dia turun bus karena aku jatuh tertidur haha tapi saat itu sangat istimewa.

(<em>you can just say "tertidur" for fall asleep or u can use "ketiduran")</em>