Wohnen in Berlin Bitte korrigieren Sie mich. Ich lerne Deutsch seit acht Wochen und ich finde es sehr Spaß. Es ist nicht so schwer, trotz was Leute sagen, obwohl ich viele Fehler machen. Es scheint

Steven

Wohnen in Berlin Bitte korrigieren Sie mich. Ich lerne Deutsch seit acht Wochen und ich finde es sehr Spaß. Es ist nicht so schwer, trotz was Leute sagen, obwohl ich viele Fehler machen. Es scheint mir, dass die härteste Teil das Geschlecht und den Wortschatz ist. Sowie benutze die richtig Präposition ist sehr schwer manchmal. Aber, ich glaube, das Geschlecht ist nicht so wichtig richtig in sprechen, seit werde ich oft verstanden sein. Jetzt spreche ich nur Deutsch und ich finde Leute in Berlin hilfsbereit und sehr geduldig sind. Meine Freundin ist sehr sehr hilfsbereit auch! Ich verbesse jede Tag.

Aug 27, 2014 11:55 AM

Corrections · 3

Wohnen in Berlin

Bitte korrigieren Sie mich.

Ich lerne Deutsch seit acht Wochen und es macht mir viel Spaß (to be fun = Spaß machen). Es ist nicht so schwer, trotz dessen, was die Leute sagen (anglicism, better: entgegen der verbreiteten Meinung "in defiance of widespread opinion"), obwohl ich viele Fehler machen. Es scheint mir, dass der schwierigste Teil das Geschlecht und der Wortschatz sind. Auch ist es manchmal sehr schwer, die richtigen Präpositionen zu verwenden. Aber, ich glaube, das Geschlecht ist nicht so wichtig richtig beim sprechen, denn ich werde oft verstanden (causal since = denn).

Jetzt spreche ich nur Deutsch und ich finde, dass die Leute in Berlin hilfsbereit und sehr geduldig sind. Meine Freundin ist auch sehr sehr hilfsbereit auch! Ich werde jeden Tag besser (to improve w/o direct object = besser werden oder sich verbessern).