David Howell
Tag 1 von 30 - Kein Schlaf Ich habe nicht seit vor 30 Stunden geschlafen und ich bin ziemlich müde. Ich versuche zu schlafen, aber es passiert nicht. Seit 2 Wochen habe ich ein rückwärts Leben. Ich schlafe am Tag und ich wecke in der Nacht auf. Es ist ein bisschen verrückt, doch ich habe noch ein Plan! Ich werde heute nicht schlafen, so ich bin heute Abend super müde! Ich sitze jetzt an der Missouri State University und ich trinke eine kalte Getränk von Starbucks, weil es draußen ganz heiß ist. Ich werde gleich nach der Stadtmitte gehen, um nach Hause mit ein Bus zu fahren. Tschüss! Wörter, die ich nicht habe gewissen: rückwärts - backwards die Stadtmitte - downtown
Aug 27, 2014 7:32 PM
Corrections · 1
1

Tag 1 von 30 - Kein Schlaf

Ich habe nicht seit vor 30 Stunden nicht ["nicht" direkt vor den Satzteil, der negiert wird] geschlafen und ich bin ziemlich müde. Ich versuche zu schlafen, aber es passiert ich kann nicht. Seit 2 Wochen habe ich ein rückwärts steht mein Leben auf dem Kopf [the image is "upside-down", not "backward"]. Ich schlafe am Tag und ich wecke ["jemanden wecken" (transitiv)] wache in der Nacht auf. Es ist ein bisschen verrückt, doch ich habe noch einen Plan! Ich werde heute nicht schlafen, so dass ich bin heute Abend super müde bin!

Ich sitze jetzt an der Missouri State University und ich trinke eine kaltes Getränk von Starbucks, weil es draußen ganz sehr heiß ist. Ich werde gleich nach der in die Stadtmitte gehen, um mit dem Bus nach Hause mit ein Bus [Zeit vor Art&Weise vor Ort] zu fahren.

Tschüss!


Wörter, die ich nicht gewusst habe gewissen:
rückwärts - backwards [literally correct, but "backwards" has a lot of meanings, and you need to choose the proper translation for each meaning]
die Stadtmitte - downtown [there's no direct equivalent to "downtown", "Stadtmitte" is a good substitute]

August 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!