Hi, Matt !

(으)ㄴ/는데 Practice Sentences

여러분,

한번 도와주세요. :) 감사합니다

1.) 오늘은 내가 열심히 수영하는데 안 피곤했어요.

     - 오늘 나는 열심히 수영을 했지만 피곤하지 않았어요.  

    ( v + 만 : doing v, but ~ )

2.) 오늘도 많이 먹느데 아직 안 배불었요.

   - 오늘도 많이 먹었는데 아직 배가 안불러요. 

     ( n + 도 : also, again / 먹었는데 : past / 배가 안불러요 (or) 배가 부르지 않아요)

3.) 이제 못 자는데 밥을 먹을래?

   - I can not clearly what you want to explain ... ^^: 

     이제 못먹는데 밥을 먹을래? ( From now, you can not eat. Do you want to eat now?)

4.) 어제 날시가 너무 추운데 오늘은 어제보다 더 좋아.

   - 어제는 날씨가 너무 추웠는데 오늘은 어제보다 (날씨가) 더 따뜻해.    

      (어제 날씨 : yesterday's weather / 어제는 날씨가 : yesterday, the weather is ~ ) 

      ( 추웠는데 : cold, but  / ~ 했는데 : ~ 했지만 그러나~ the opposit meaning is follows )

5.) 내 친구가 미국에서 도착하는데 꼭 만나야 해요.

   - 내 친구가 미국에서 (곧) 도착해서 꼭 만나야 해요. 

     ( ~ 해서 : because ~ / 곧 : soon )    

6.) 내 직업을 좋아하는데 요즘은 재미없어요.

   - (나는) 내 직업을 좋아하지만, 요즘은 재미없어요. 

    ( ~하지만 : i feel ~, but~ - 하지만 is the expression for the opposite meaning for ~ ) 

7.) 너무 보고싶은데 만나자!

   - gooooood!! 

- Your Korean writing very good, but some expressions is not influent. 

  I'm studying English now. 

  So, if you want to help together, plz send me a message! 

  I hope my comment is usuful for you! 

Miran 

1.) 오늘 내가 열심히 수영했는데(하는데) 안 피곤했어요.

more fluently 오늘 열심히 수영했는데 별로 안 피곤했어요 

2.) 오늘도 많이 먹었는데(먹느데) 아직 안 배불러요(배불었요).
3.) 이제 못 자는데 밥을 먹을래?

this sentence doesn't make sense. i cannot understand what do you want to say.
4.) 어제 날씨(날시)가 너무 추웠는데(추운데) 오늘은 어제보다 좋아.

if you erase 더, it becomes more fluently
5.) 내 친구가 미국에서 오는데(도착하는데) 꼭 만나야 해요.
6.) 나는 내 직업을 좋아하는데 요즘은 재미가 없어요.
7.) 너무 보고싶은데 만나자!