Donnerstag Heute habe ich eine langweilige und entmutigende Aufgabe auf der Arbeit bekommen. Heute ist einer von diesen Tagen, wann man lieber alles anderes tun würde. Ich muss mit dieser Situation m

Petar

Donnerstag Heute habe ich eine langweilige und entmutigende Aufgabe auf der Arbeit bekommen. Heute ist einer von diesen Tagen, wann man lieber alles anderes tun würde. Ich muss mit dieser Situation mich versöhnen, und machen es früh als möglich. Das ist ein klassisches Ding im Leben. Manchmal motiviert uns etwas, und manchmal tut es entgegengesetzt. Lass den Kopf nicht hängen! Das Wochenende nähert uns.

Aug 28, 2014 8:02 AM

Corrections · 2

Donnerstag

Heute habe ich eine langweilige und entmutigende Aufgabe auf (der) Arbeit bekommen*. Heute ist einer von diesen Tagen [oder: einer dieser Tage], wann an denen man lieber alles anderes tun würde [oder: möchte]. Ich muss mich mit dieser Situation mich versöhnen [besser: anfreunden], und es machen es so früh als wie möglich machen [besser: erledigen]. Das ist ein klassisches Ding [besser: typische Sache] im Leben. Manchmal motiviert uns etwas, und manchmal tut es entgegengesetzt (überhaupt) nicht**. Lass den Kopf nicht hängen! Das Wochenende nähert sich uns [besser: das Wochenende naht].

* Better word orders would be: "Heute habe ich AUF ARBEIT eine langweilige und entmutigende Aufgabe bekommen." or "AUF ARBEIT habe ich HEUTE eine langweilige und entmutigende Aufgabe bekommen.

** It sounds better this way. You could also write: "Manchmal sind wir motiviert und manchmal nicht." In this case, it would't depend on a special task which has to be done.

Vor dem Wort "und" kommt kein Komma.

August 28, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!