Ron Recckio
C'est mon premier chose Bonjour à tous. Je m'appelle Ron c'est mon premier fois sur celle site. Je voudrais améliorer ma Français ici, et je suis excité à vous parler. Je suis pompier en Alaska dans les États Unies. Je bats contre le feu dans les forêts donc je travaille pour 6 mois en été et en hiver je ne travaille pas. Mon but est faire le DALF (C1) et parce que je peux travailler tout la journée à mon but. Merci, Ron
Aug 28, 2014 3:59 PM
Corrections · 2
1

Bonjour à tous.

Je m'appelle Ron c'est la première fois que je viens (or 'ma première visite sur ce site') sur ce site. Je voudrais améliorer mon français (not with a capital letter) ici, et je suis excité de vous parler. Je suis pompier en Alaska, aux États Unis. Je me bats (or 'je combats le feu') contre le feu dans les forêts donc je travaille uniquement (or 'seulement') 6 mois en été et je ne travaille pas en hiver. Mon but est d'obtenir le DALF (C1) et je peux y consacrer toutes mes journées pour y arriver.

Merci,

Ron

 

En rouge / In red : la correction / the correction

En vert / In green : pour une meilleure compréhension en français / for a better understanding in french

 

I think that 'obtenir' is better than 'faire' because I guess that DALF is a degree, not a training. In french, you obtain a degree, you don't make it.

 

I hope that's helping you.

 

Feel free to ask me if you have any questions.

 

Good luck

 

 

 

August 28, 2014
Bonjour Ron, Je peux t'aider à améliorer ton français :) Bonne chance
November 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!